Matthew 14:7
Strong's Lexicon
so much that
ὅθεν (hothen)
Conjunction
Strong's Greek 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause.

he promised
ὡμολόγησεν (hōmologēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3670: From a compound of the base of homou and logos; to assent, i.e. Covenant, acknowledge.

with
μεθ’ (meth’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

an oath
ὅρκου (horkou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3727: An oath. From herkos; a limit, i.e. restraint.

to give
δοῦναι (dounai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

to her
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

whatever
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

she asked.
αἰτήσηται (aitēsētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked.

Young's Literal Translation
whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.

Holman Christian Standard Bible
So he promised with an oath to give her whatever she might ask.

New American Standard Bible
so [much] that he promised with an oath to give her whatever she asked.

King James Bible
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Parallel Verses
New International Version
that he promised with an oath to give her whatever she asked.

New Living Translation
so he promised with a vow to give her anything she wanted.

English Standard Version
so that he promised with an oath to give her whatever she might ask.

New American Standard Bible
so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.

King James Bible
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

Holman Christian Standard Bible
So he promised with an oath to give her whatever she might ask.

International Standard Version
so much that he promised with an oath to give her whatever she asked for.

NET Bible
so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.

American Standard Version
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

English Revised Version
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

Young's Literal Translation
whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.
















Cross References
Matthew 14:6
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Matthew 14:8
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 14:5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Matthew 14:4
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Matthew 14:9
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

Matthew 14:10
And he sent, and beheaded John in the prison.
Jump to Previous
Oath Professed Promised Request Whatever Whatsoever Whereupon Word
Jump to Next
Oath Professed Promised Request Whatever Whatsoever Whereupon Word
Links
Matthew 14:7 NIV
Matthew 14:7 NLT
Matthew 14:7 ESV
Matthew 14:7 NASB
Matthew 14:7 KJV

Matthew 14:7 Bible Apps
Matthew 14:7 Parallel
Matthew 14:7 Biblia Paralela
Matthew 14:7 Chinese Bible
Matthew 14:7 French Bible
Matthew 14:7 German Bible

Matthew 14:7 Commentaries

Bible Hub
Matthew 14:6
Top of Page
Top of Page