Strong's Lexicon Then he must take off וּפָשַׁט֙ (ū·p̄ā·šaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6584: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out 1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative his garments, בְּגָדָ֔יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) put on וְלָבַ֖שׁ (wə·lā·ḇaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress other אֲחֵרִ֑ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different clothes, בְּגָדִ֣ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) and carry וְהוֹצִ֤יא (wə·hō·w·ṣî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the ashes הַדֶּ֙שֶׁן֙ (had·de·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1880: 1) fat ashes, fatness 1a) fatness 1a1) of fertility 1a2) of blessing (fig.) 1b) fat ashes (ashes of victims, mixed with the fat) outside מִח֣וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside the camp לַֽמַּחֲנֶ֔ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) a ceremonially clean טָהֽוֹר׃ (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically) place. מָק֖וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of Parallel Strong's Berean Study BibleThen he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. Young's Literal Translation and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place. Holman Christian Standard Bible Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. New American Standard Bible Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. King James Bible And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. Parallel Verses New International Version Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean. New Living Translation Then he must take off these garments, change back into his regular clothes, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean. English Standard Version Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place. New American Standard Bible 'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. King James Bible And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. Holman Christian Standard Bible Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. International Standard Version Then he is to change his clothes, dressing himself with a different set of clothes, and take the ashes to a clean place outside the camp. NET Bible Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place, American Standard Version And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. English Revised Version And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. Young's Literal Translation and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place. Cross References Leviticus 4:12 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt. Leviticus 6:10 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar. Leviticus 6:12 And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 6:9 Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. Leviticus 6:8 And the LORD spake unto Moses, saying, Leviticus 6:13 The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out. Leviticus 6:14 And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar. Jump to Previous Ashes Camp Carry Ceremonially Clean Clothes Clothing Forth Garments Linen Others Outside Robes Stripped Tent-CircleJump to Next Ashes Camp Carry Ceremonially Clean Clothes Clothing Forth Garments Linen Others Outside Robes Stripped Tent-CircleLinks Leviticus 6:11 NIVLeviticus 6:11 NLT Leviticus 6:11 ESV Leviticus 6:11 NASB Leviticus 6:11 KJV Leviticus 6:11 Bible Apps Leviticus 6:11 Parallel Leviticus 6:11 Biblia Paralela Leviticus 6:11 Chinese Bible Leviticus 6:11 French Bible Leviticus 6:11 German Bible Leviticus 6:11 Commentaries Bible Hub |
    |