Strong's Lexicon And if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather one נֶ֧פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious אַחַ֛ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) of the common הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan people מֵעַ֣ם (mê·‘am) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred sins תֶּחֱטָ֥א (te·ḥĕ·ṭā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness unintentionally בִשְׁגָגָ֖ה (ḇiš·ḡā·ḡāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7684: 1) sin, sin of error or inadvertence, inadvertent sin 1a) error and does what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if is prohibited לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) תֵעָשֶׂ֖ינָה (ṯê·‘ā·śe·nāh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze by any אַחַ֨ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) of the LORD’s יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 commandments, מִמִּצְוֺ֧ת (mim·miṣ·wōṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom) he incurs guilt. וְאָשֵֽׁם׃ (wə·’ā·šêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 816: 1) to offend, be guilty, trespass 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt. Young's Literal Translation ‘And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing [something against] one of the commands of Jehovah [regarding things] which are not to be done, and hath been guilty— Holman Christian Standard Bible “ Now if any of the common people sins unintentionally by violating one of the LORD’s commands, does what is prohibited , and incurs guilt, New American Standard Bible Now if anyone of the common people sins unintentionally in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and becomes guilty, King James Bible And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth [somewhat against] any of the commandments of the LORD [concerning things] which ought not to be done, and be guilty; Parallel Verses New International Version "'If any member of the community sins unintentionally and does what is forbidden in any of the LORD's commands, when they realize their guilt New Living Translation "If any of the common people sin by violating one of the LORD's commands, but they don't realize it, they are still guilty. English Standard Version “If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD’s commandments ought not to be done, and realizes his guilt, New American Standard Bible 'Now if anyone of the common people sins unintentionally in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and becomes guilty, King James Bible And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; Holman Christian Standard Bible Now if any of the common people sins unintentionally by violating one of the LORD's commands, does what is prohibited, and incurs guilt, International Standard Version "If any of the common people of the land inadvertently sins by disobeying one of the LORD's commands that should not be violated, he will be guilty. NET Bible "'If an ordinary individual sins by straying unintentionally when he violates one of the Lord's commandments which must not be violated, and he pleads guilty American Standard Version And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty; English Revised Version And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and be guilty; Young's Literal Translation And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing something against one of the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath been guilty -- Cross References Leviticus 4:2 Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: Leviticus 4:22 When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty; Leviticus 9:15 And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. Numbers 15:27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. Ezekiel 45:20 And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 4:26 And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him. Leviticus 4:25 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering. Leviticus 4:24 And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering. Leviticus 4:28 Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned. Leviticus 4:29 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. Jump to Previous Causing Commanded Commandments Commands Common Community Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Lord's Member Orders Ought Sin Sins Something Somewhat Unintentionally Unwittingly Wrong y yJump to Next Causing Commanded Commandments Commands Common Community Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Lord's Member Orders Ought Sin Sins Something Somewhat Unintentionally Unwittingly Wrong y yLinks Leviticus 4:27 NIVLeviticus 4:27 NLT Leviticus 4:27 ESV Leviticus 4:27 NASB Leviticus 4:27 KJV Leviticus 4:27 Bible Apps Leviticus 4:27 Parallel Leviticus 4:27 Biblia Paralela Leviticus 4:27 Chinese Bible Leviticus 4:27 French Bible Leviticus 4:27 German Bible Leviticus 4:27 Commentaries Bible Hub |
    |