Strong's Lexicon And if וְאִ֨ם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather after עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even all this אֵ֔לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent you will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) obey תִשְׁמְע֖וּ (ṯiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound Me, לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : I will proceed וְיָסַפְתִּי֙ (wə·yā·sap̄·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again to punish לְיַסְּרָ֣ה (lə·yas·sə·rāh) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach you אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative sevenfold שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your sins. חַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins. Young's Literal Translation ‘And if unto these ye hearken not to Me,—then I have added to chastise you seven times for your sins; Holman Christian Standard Bible “ But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins. New American Standard Bible If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. King James Bible And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. Parallel Verses New International Version "'If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over. New Living Translation "And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins. English Standard Version And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, New American Standard Bible 'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins. King James Bible And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. Holman Christian Standard Bible But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins. International Standard Version "If, despite all of this, you still don't listen to me, then I'll punish you seven times more on account of your sins. NET Bible "'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. American Standard Version And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins. English Revised Version And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins. Young's Literal Translation 'And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins; Cross References Leviticus 26:21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. Leviticus 26:24 Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you. Leviticus 26:16 I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. Leviticus 26:15 And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant: Leviticus 26:19 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: Leviticus 26:20 And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. Jump to Previous Added Chastise Ear Hearken Obey Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Spite TimesJump to Next Added Chastise Ear Hearken Obey Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Spite TimesLinks Leviticus 26:18 NIVLeviticus 26:18 NLT Leviticus 26:18 ESV Leviticus 26:18 NASB Leviticus 26:18 KJV Leviticus 26:18 Bible Apps Leviticus 26:18 Parallel Leviticus 26:18 Biblia Paralela Leviticus 26:18 Chinese Bible Leviticus 26:18 French Bible Leviticus 26:18 German Bible Leviticus 26:18 Commentaries Bible Hub |
    |