Leviticus 19:7
Strong's Lexicon
If
וְאִ֛ם (wə·’im)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

הֵאָכֹ֥ל (hê·’ā·ḵōl)
Verb - Nifal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

any is eaten
יֵאָכֵ֖ל (yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

on the third
הַשְּׁלִישִׁ֑י (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's Hebrew 7992: 1) third, one third, third part, third time 1a) ordinal number

day,
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

it
ה֖וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

is tainted
פִּגּ֥וּל (pig·gūl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6292: 1) foul thing, refuse 1a) unclean sacrificial flesh (only use)

and will not
לֹ֥א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

be accepted.
יֵרָצֶֽה׃ (yê·rā·ṣeh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7521: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.

Young's Literal Translation
and if it be really eaten on the third day, it [is] an abomination, it is not pleasing,

Holman Christian Standard Bible
If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.

New American Standard Bible
So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.

King James Bible
And if it be eaten at all on the third day, it [is] abominable; it shall not be accepted.
Parallel Verses
New International Version
If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

New Living Translation
If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.

English Standard Version
If it is eaten at all on the third day, it is tainted; it will not be accepted,

New American Standard Bible
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.

King James Bible
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Holman Christian Standard Bible
If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.

International Standard Version
If it is eaten on the third day, it's unclean. It won't be accepted.

NET Bible
If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,

American Standard Version
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

English Revised Version
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

Young's Literal Translation
and if it be really eaten on the third day, it is an abomination, it is not pleasing,
















Cross References
Leviticus 7:18
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Leviticus 19:6
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

Leviticus 19:8
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 19:5
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

Leviticus 19:4
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

Leviticus 19:9
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

Leviticus 19:10
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
Jump to Previous
Abominable Abomination Accepted Disgusting Food Impure Offense Pleasing Really Third Unclean Used Vile
Jump to Next
Abominable Abomination Accepted Disgusting Food Impure Offense Pleasing Really Third Unclean Used Vile
Links
Leviticus 19:7 NIV
Leviticus 19:7 NLT
Leviticus 19:7 ESV
Leviticus 19:7 NASB
Leviticus 19:7 KJV

Leviticus 19:7 Bible Apps
Leviticus 19:7 Parallel
Leviticus 19:7 Biblia Paralela
Leviticus 19:7 Chinese Bible
Leviticus 19:7 French Bible
Leviticus 19:7 German Bible

Leviticus 19:7 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 19:6
Top of Page
Top of Page