Strong's Lexicon They shall be יִהְי֣וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone an abomination וְשֶׁ֖קֶץ (wə·še·qeṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8263: 1) detestable thing or idol, an unclean thing, an abomination, detestation to you; לָכֶ֑ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : you must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) eat תֹאכֵ֔לוּ (ṯō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their meat, מִבְּשָׂרָם֙ (mib·bə·śā·rām) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind and you must detest תְּשַׁקֵּֽצוּ׃ (tə·šaq·qê·ṣū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8262: 1) (Piel) to detest, make abominable, count filthy, make detestable 1a) to detest 1b) to make detestable their carcasses. נִבְלָתָ֖ם (niḇ·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse 1a) of humans, idols, animals Parallel Strong's Berean Study BibleThey shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses. Young's Literal Translation yea, an abomination they are to you; of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate. Holman Christian Standard Bible They are to remain detestable to you; you must not eat any of their meat, and you must detest their carcasses. New American Standard Bible and they shall be abhorrent to you; you may not eat of their flesh, and their carcasses you shall detest. King James Bible They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. Parallel Verses New International Version And since you are to regard them as unclean, you must not eat their meat; you must regard their carcasses as unclean. New Living Translation They will always be detestable to you. You must never eat their meat or even touch their dead bodies. English Standard Version You shall regard them as detestable; you shall not eat any of their flesh, and you shall detest their carcasses. New American Standard Bible and they shall be abhorrent to you; you may not eat of their flesh, and their carcasses you shall detest. King James Bible They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. Holman Christian Standard Bible They are to remain detestable to you; you must not eat any of their meat, and you must detest their carcasses. International Standard Version They are to remain detestable for you. You are not to eat of their meat and you are to detest their carcasses. NET Bible Since they are detestable to you, you must not eat their meat and their carcass you must detest. American Standard Version and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in abomination. English Revised Version and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcases ye shall have in abomination. Young's Literal Translation yea, an abomination they are to you; of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate. Cross References Leviticus 5:2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty. Leviticus 11:10 And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you: Leviticus 11:12 Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you. Leviticus 11:13 And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 11:9 These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. Leviticus 11:8 Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you. Leviticus 11:14 And the vulture, and the kite after his kind; Jump to Previous Abhorrent Abominate Abomination Bodies Carcase Carcasses Dead Detest Detestable Detestation Disgusting Eat Flesh Food Meat UsedJump to Next Abhorrent Abominate Abomination Bodies Carcase Carcasses Dead Detest Detestable Detestation Disgusting Eat Flesh Food Meat UsedLinks Leviticus 11:11 NIVLeviticus 11:11 NLT Leviticus 11:11 ESV Leviticus 11:11 NASB Leviticus 11:11 KJV Leviticus 11:11 Bible Apps Leviticus 11:11 Parallel Leviticus 11:11 Biblia Paralela Leviticus 11:11 Chinese Bible Leviticus 11:11 French Bible Leviticus 11:11 German Bible Leviticus 11:11 Commentaries Bible Hub |
    |