Strong's Lexicon These [creatures] וּלְאֵ֖לֶּה (ū·lə·’êl·leh) Conjunctive waw, Preposition-l | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent will make you unclean. תִּטַּמָּ֑אוּ (tiṭ·ṭam·mā·’ū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled Whoever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything touches הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) their carcasses בְּנִבְלָתָ֖ם (bə·niḇ·lā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse 1a) of humans, idols, animals will be unclean יִטְמָ֥א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even evening, הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night Parallel Strong's Berean Study BibleThese creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, Young's Literal Translation ‘And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening; Holman Christian Standard Bible “ These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, New American Standard Bible By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening, King James Bible And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. Parallel Verses New International Version "'You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. New Living Translation "The following creatures will make you ceremonially unclean. If any of you touch their carcasses, you will be defiled until evening. English Standard Version “And by these you shall become unclean. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, New American Standard Bible 'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening, King James Bible And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, International Standard Version and is unclean. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening. NET Bible "'By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening, American Standard Version And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even; English Revised Version And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even: Young's Literal Translation 'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening; Cross References Leviticus 11:23 But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you. Leviticus 11:25 And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. Leviticus 22:4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him; Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 11:22 Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. Leviticus 11:21 Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth; Leviticus 11:26 The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. Leviticus 11:27 And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. Jump to Previous Bodies Carcase Carcass Carcasses Dead Evening Moreover Touches Toucheth Touching Unclean YourselvesJump to Next Bodies Carcase Carcass Carcasses Dead Evening Moreover Touches Toucheth Touching Unclean YourselvesLinks Leviticus 11:24 NIVLeviticus 11:24 NLT Leviticus 11:24 ESV Leviticus 11:24 NASB Leviticus 11:24 KJV Leviticus 11:24 Bible Apps Leviticus 11:24 Parallel Leviticus 11:24 Biblia Paralela Leviticus 11:24 Chinese Bible Leviticus 11:24 French Bible Leviticus 11:24 German Bible Leviticus 11:24 Commentaries Bible Hub |
    |