Strong's Lexicon Now וְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases please נָ֔א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation be careful הִשָּׁ֣מְרִי (hiš·šā·mə·rî) Verb - Nifal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) to drink תִּשְׁתִּ֖י (tiš·tî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk wine יַ֣יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine or strong drink, וְשֵׁכָ֑ר (wə·šê·ḵār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7941: 1) strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor and not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) to eat תֹּאכְלִ֖י (tō·ḵə·lî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume anything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything unclean. טָמֵֽא׃ (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places Parallel Strong's Berean Study BibleNow please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean. Young's Literal Translation And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing, Holman Christian Standard Bible Now please be careful not to drink wine or beer, or to eat anything unclean; New American Standard Bible "Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. King James Bible Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean [thing]: Parallel Verses New International Version Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean. New Living Translation So be careful; you must not drink wine or any other alcoholic drink nor eat any forbidden food. English Standard Version Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean, New American Standard Bible "Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. King James Bible Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing: Holman Christian Standard Bible Now please be careful not to drink wine or beer, or to eat anything unclean; International Standard Version So be sure that you don't drink wine or anything intoxicating, and don't eat anything unclean NET Bible Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean. American Standard Version Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing: English Revised Version Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing: Young's Literal Translation And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing, Cross References Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. Numbers 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: Numbers 6:3 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. Judges 13:13 And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 13:3 And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son. Judges 13:2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not. Judges 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years. Judges 13:5 For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines. Judges 13:6 Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name: Judges 13:7 But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death. Jump to Previous Beware Care Careful Drink Eat Heed Please Strong Unclean WineJump to Next Beware Care Careful Drink Eat Heed Please Strong Unclean WineLinks Judges 13:4 NIVJudges 13:4 NLT Judges 13:4 ESV Judges 13:4 NASB Judges 13:4 KJV Judges 13:4 Bible Apps Judges 13:4 Parallel Judges 13:4 Biblia Paralela Judges 13:4 Chinese Bible Judges 13:4 French Bible Judges 13:4 German Bible Judges 13:4 Commentaries Bible Hub |
    |