Joshua 21:25
Strong's Lexicon
And from the half-tribe
וּמִֽמַּחֲצִית֙ (ū·mim·ma·ḥă·ṣîṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4276: 1) half, middle 1a) half 1b) middle, midday, noon

מַטֵּ֣ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4294: 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)

of Manasseh [they were given]
מְנַשֶּׁ֔ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4519: Manasseh = 'causing to forget' 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Taanach
תַּעְנַךְ֙ (ta‘·naḵ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8590: Taanach or Tanach = 'sandy' 1) an ancient Canaanite city conquered by Joshua and allotted to the half tribe of Manasseh although in the territory of Issachar; given to the Kohathite Levites; located on the west of the Jordan and near the waters of Megiddo

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Gath-rimmon—
רִמּ֖וֹן (rim·mō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1667: Gath-rimmon = 'winepress of the pomegranate' 1) a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa 2) a town of the half tribe of Manasseh located on the west side of the Jordan, assigned to the Levites

two
שְׁתָּֽיִם׃ (šə·tā·yim)
Number - fd
Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

cities,
עָרִ֖ים (‘ā·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

along with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

their pasturelands.
מִגְרָשֶׁ֑הָ (miḡ·rā·še·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4054: 1) common, common land, open land, suburb

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And from the half-tribe of Manasseh they were given Taanach and Gath-rimmon— two cities, together with their pasturelands.

Young's Literal Translation
And out of the half of the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs—two cities;

Holman Christian Standard Bible
From half the tribe of Manasseh they gave: Taanach with its pasturelands and Gath-rimmon with its pasturelands  — two cities.

New American Standard Bible
From the half-tribe of Manasseh, [they allotted] Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands; two cities.

King James Bible
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.
Parallel Verses
New International Version
From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasturelands--two towns.

New Living Translation
The half-tribe of Manasseh allotted the following towns with their pasturelands to the priests: Taanach and Gath-rimmon--two towns.

English Standard Version
and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands—two cities.

New American Standard Bible
From the half-tribe of Manasseh, they allotted Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands; two cities.

King James Bible
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.

Holman Christian Standard Bible
From half the tribe of Manasseh they gave: Taanach with its pasturelands and Gath-rimmon with its pasturelands--two cities.

International Standard Version
From the half-tribe of Manasseh were allocated Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands, for a total of two cities.

NET Bible
From the half-tribe of Manasseh they assigned Taanach and Gath Rimmon, along with the grazing areas of each--a total of two cities.

American Standard Version
And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

English Revised Version
And out of the half tribe of Manasseh, Taanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

Young's Literal Translation
And out of the half of the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs -- two cities;
















Cross References
Joshua 19:45
And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,

Joshua 21:24
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

Joshua 21:26
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

Joshua 1:1
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Joshua 21:23
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

Joshua 21:22
And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.

Joshua 21:27
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.

Joshua 21:28
And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,
Jump to Previous
Allotted Cities Half Half-Tribe Lands Manasseh Manas'seh Open Pasture Pasturelands Received Rimmon Suburbs Taanach Ta'anach Tanach Together Tribe
Jump to Next
Allotted Cities Half Half-Tribe Lands Manasseh Manas'seh Open Pasture Pasturelands Received Rimmon Suburbs Taanach Ta'anach Tanach Together Tribe
Links
Joshua 21:25 NIV
Joshua 21:25 NLT
Joshua 21:25 ESV
Joshua 21:25 NASB
Joshua 21:25 KJV

Joshua 21:25 Bible Apps
Joshua 21:25 Parallel
Joshua 21:25 Biblia Paralela
Joshua 21:25 Chinese Bible
Joshua 21:25 French Bible
Joshua 21:25 German Bible

Joshua 21:25 Commentaries

Bible Hub
Joshua 21:24
Top of Page
Top of Page