Job 3:19
Strong's Lexicon
Both small
קָטֹ֣ן (qā·ṭōn)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant

and great
וְ֭גָדוֹל (wə·ḡā·ḏō·wl)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

are there
שָׁ֣ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)

ה֑וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

and the slave
וְ֝עֶ֗בֶד (wə·‘e·ḇeḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)

is freed
חָפְשִׁ֥י (ḥā·p̄ə·šî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2670: 1) free 1a) free (from slavery) 1b) free (from taxes or obligations)

from his master.
מֵאֲדֹנָֽיו׃ (mê·’ă·ḏō·nāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Both small and great are there, and the slave is freed from his master.

Young's Literal Translation
Small and great [are] there the same. And a servant [is] free from his lord.

Holman Christian Standard Bible
Both small and great  are there, and the slave is set free from  his  master. 

New American Standard Bible
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.

King James Bible
The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
Parallel Verses
New International Version
The small and the great are there, and the slaves are freed from their owners.

New Living Translation
Rich and poor are both there, and the slave is free from his master.

English Standard Version
The small and the great are there, and the slave is free from his master.

New American Standard Bible
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.

King James Bible
The small and great are there; and the servant is free from his master.

Holman Christian Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is set free from his master.

International Standard Version
The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master.

NET Bible
Small and great are there, and the slave is free from his master.

American Standard Version
The small and the great are there: And the servant is free from his master.

English Revised Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

Young's Literal Translation
Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.
















Cross References
Job 3:18
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

Job 3:20
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

Job 21:33
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

Job 30:23
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 3:17
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Job 3:16
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Job 3:21
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Job 3:22
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Jump to Previous
Alike Bondman Free Freed Great Master Servant Slave Small
Jump to Next
Alike Bondman Free Freed Great Master Servant Slave Small
Links
Job 3:19 NIV
Job 3:19 NLT
Job 3:19 ESV
Job 3:19 NASB
Job 3:19 KJV

Job 3:19 Bible Apps
Job 3:19 Parallel
Job 3:19 Biblia Paralela
Job 3:19 Chinese Bible
Job 3:19 French Bible
Job 3:19 German Bible

Job 3:19 Commentaries

Bible Hub
Job 3:18
Top of Page
Top of Page