Strong's Lexicon Abandon עָזְבָ֥ה (‘ā·zə·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair your orphans; יְתֹמֶ֖יךָ (yə·ṯō·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will preserve their lives. אֲחַיֶּ֑ה (’ă·ḥay·yeh) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life Let your widows וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ (wə·’al·mə·nō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 490: 1) widow trust תִּבְטָֽחוּ׃ (tiḇ·ṭā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless in Me.” עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleAbandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.” Young's Literal Translation Leave thine orphans—I do keep alive, And thy widows—on Me trust ye, Holman Christian Standard Bible Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in Me. New American Standard Bible "Leave your orphans behind, I will keep [them] alive; And let your widows trust in Me." King James Bible Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me. Parallel Verses New International Version Leave your fatherless children; I will keep them alive. Your widows too can depend on me.'" New Living Translation But I will protect the orphans who remain among you. Your widows, too, can depend on me for help." English Standard Version Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me.” New American Standard Bible "Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me." King James Bible Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. Holman Christian Standard Bible Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in Me. International Standard Version Leave your orphans. I'll keep them alive. Let your widows trust in me." NET Bible Leave your orphans behind and I will keep them alive. Your widows too can depend on me." American Standard Version Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. English Revised Version Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. Young's Literal Translation Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye, Cross References Psalm 68:5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. Hosea 14:3 Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy. Zechariah 7:10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 49:10 But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not. Jeremiah 49:9 If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough. Jeremiah 49:8 Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him. Jeremiah 49:12 For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it. Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes. Jeremiah 49:14 I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle. Jump to Previous Alive Care Children Faith Fatherless Leave Orphans Preserve Protect Rear Safe Trust WidowsJump to Next Alive Care Children Faith Fatherless Leave Orphans Preserve Protect Rear Safe Trust WidowsLinks Jeremiah 49:11 NIVJeremiah 49:11 NLT Jeremiah 49:11 ESV Jeremiah 49:11 NASB Jeremiah 49:11 KJV Jeremiah 49:11 Bible Apps Jeremiah 49:11 Parallel Jeremiah 49:11 Biblia Paralela Jeremiah 49:11 Chinese Bible Jeremiah 49:11 French Bible Jeremiah 49:11 German Bible Jeremiah 49:11 Commentaries Bible Hub |
    |