Strong's Lexicon אֶת־ (’eṯ-)Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative The LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service is the One אֹת֣וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to regard as holy. תַקְדִּ֑ישׁוּ (ṯaq·dî·šū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself Only He וְה֥וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) should be feared; מוֹרַאֲכֶ֖ם (mō·w·ra·’ă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 4172: 1) fear, reverence, terror 1a) fear, terror 1b) reverence 1c) object of reverence 1d) awe-inspiring spectacle or deed only He וְה֥וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) should be dreaded, מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ (ma·‘ă·riṣ·ḵem) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6206: 1) to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble 1a) (Qal) 1a1) to cause to tremble, terrify 1b2) to tremble, feel dread 1b) (Niphal) to be awesome, be terrible 1c) (Hiphil) 1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful 1c2) to inspire with awe, terrify Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded. Young's Literal Translation Jehovah of Hosts—Him ye do sanctify, And He [is] your Fear, and He your Dread, Holman Christian Standard Bible You are to regard only the LORD of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe. New American Standard Bible "It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread. King James Bible Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread. Parallel Verses New International Version The LORD Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread. New Living Translation Make the LORD of Heaven's Armies holy in your life. He is the one you should fear. He is the one who should make you tremble. English Standard Version But the LORD of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread. New American Standard Bible "It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread. King James Bible Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. Holman Christian Standard Bible You are to regard only the LORD of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe. International Standard Version The LORD of the Heavenly Armies— he's the one you are to regard as holy. Let him be the one whom you fear, and let him be the one before whom you stand in terror! NET Bible You must recognize the authority of the LORD who commands armies. He is the one you must respect; he is the one you must fear. American Standard Version Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread. English Revised Version The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread. Young's Literal Translation Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He is your Fear, and He your Dread, Cross References Exodus 20:20 And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not. Numbers 20:12 And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them. Deuteronomy 14:23 And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Isaiah 29:23 But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. Ezekiel 38:16 And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 8:12 Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Isaiah 8:11 For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. Isaiah 8:14 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. Jump to Previous Almighty Armies Dread Fear Holy Honour Hosts Regard SanctifyJump to Next Almighty Armies Dread Fear Holy Honour Hosts Regard SanctifyLinks Isaiah 8:13 NIVIsaiah 8:13 NLT Isaiah 8:13 ESV Isaiah 8:13 NASB Isaiah 8:13 KJV Isaiah 8:13 Bible Apps Isaiah 8:13 Parallel Isaiah 8:13 Biblia Paralela Isaiah 8:13 Chinese Bible Isaiah 8:13 French Bible Isaiah 8:13 German Bible Isaiah 8:13 Commentaries Bible Hub |
    |