Isaiah 8:10
Strong's Lexicon
Devise
עֻ֥צוּ (‘u·ṣū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 5779: 1) (Qal) to counsel, plan

a plan,
עֵצָ֖ה (‘ê·ṣāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6098: 1) counsel, advice, purpose

but it will be thwarted;
וְתֻפָ֑ר (wə·ṯu·p̄ār)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 6565: 1) to break, frustrate 1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through

state
דַּבְּר֤וּ (dab·bə·rū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

a proposal,
דָבָר֙ (ḏā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

but it will not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

happen.
יָק֔וּם (yā·qūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

For
כִּ֥י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

God
אֵֽל׃ (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

is with us.
עִמָּ֖נוּ (‘im·mā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.

Young's Literal Translation
Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!’

Holman Christian Standard Bible
Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.

New American Standard Bible
"Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us."

King James Bible
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Parallel Verses
New International Version
Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us.

New Living Translation
Call your councils of war, but they will be worthless. Develop your strategies, but they will not succeed. For God is with us!"

English Standard Version
Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us.

New American Standard Bible
"Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us."

King James Bible
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Holman Christian Standard Bible
Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.

International Standard Version
Take counsel together, but it will all be for nothing; go ahead and talk, but it will all be for nothing, for God is with us."

NET Bible
Devise your strategy, but it will be thwarted! Issue your orders, but they will not be executed! For God is with us!

American Standard Version
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

English Revised Version
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Young's Literal Translation
Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'
















Cross References
Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Genesis 21:22
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Job 5:12
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

Psalm 33:10
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

Isaiah 7:7
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 8:8
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

Isaiah 28:18
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

Isaiah 43:5
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Jeremiah 42:11
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Jump to Previous
Broken Counsel Designs Devise Effected Formed Naught Nought Orders Plan Proposal Propose Settle Speak Stand State Strategy Thwarted Together Word
Jump to Next
Broken Counsel Designs Devise Effected Formed Naught Nought Orders Plan Proposal Propose Settle Speak Stand State Strategy Thwarted Together Word
Links
Isaiah 8:10 NIV
Isaiah 8:10 NLT
Isaiah 8:10 ESV
Isaiah 8:10 NASB
Isaiah 8:10 KJV

Isaiah 8:10 Bible Apps
Isaiah 8:10 Parallel
Isaiah 8:10 Biblia Paralela
Isaiah 8:10 Chinese Bible
Isaiah 8:10 French Bible
Isaiah 8:10 German Bible

Isaiah 8:10 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 8:9
Top of Page
Top of Page