Strong's Lexicon For He said, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “They הֵ֔מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who are surely אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) My people, עַמִּ֣י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred sons בָּנִ֖ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class who will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be disloyal”; יְשַׁקֵּ֑רוּ (yə·šaq·qê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8266: 1) to do or deal falsely, be false, trick, cheat 1a) (Piel) to deal falsely 1b) (Qal) to deal falsely and so He became וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone their לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who Savior. לְמוֹשִֽׁיעַ׃ (lə·mō·wō·šî·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to Parallel Strong's Berean Study BibleFor He said, “They are surely My people, sons who will not be disloyal.” So He became their Savior. Young's Literal Translation And He saith, Only My people they [are], Sons—they lie not, and He is to them for a saviour. Holman Christian Standard Bible He said, “ They are indeed My people, children who will not be disloyal,” and He became their Savior. New American Standard Bible For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely." So He became their Savior. King James Bible For he said, Surely they [are] my people, children [that] will not lie: so he was their Saviour. Parallel Verses New International Version He said, "Surely they are my people, children who will be true to me"; and so he became their Savior. New Living Translation He said, "They are my very own people. Surely they will not betray me again." And he became their Savior. English Standard Version For he said, “Surely they are my people, children who will not deal falsely.” And he became their Savior. New American Standard Bible For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely." So He became their Savior. King James Bible For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour. Holman Christian Standard Bible He said, "They are indeed My people, children who will not be disloyal," and He became their Savior. International Standard Version For he said, "Surely they are my people, children who won't act falsely." And so he became their savior. NET Bible He said, "Certainly they will be my people, children who are not disloyal." He became their deliverer. American Standard Version For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour. English Revised Version For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their saviour. Young's Literal Translation And He saith, Only My people they are, Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour. Cross References Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians. Exodus 14:30 Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. Isaiah 3:15 What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts. Isaiah 19:20 And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them. Isaiah 43:3 For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. Isaiah 51:4 Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people. Isaiah 60:16 Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. Isaiah 64:9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. Jeremiah 14:8 O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 63:7 I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses. Jump to Previous Children Deal False. Falsely Indeed Lie Savior Saviour Surely TroubleJump to Next Children Deal False. Falsely Indeed Lie Savior Saviour Surely TroubleLinks Isaiah 63:8 NIVIsaiah 63:8 NLT Isaiah 63:8 ESV Isaiah 63:8 NASB Isaiah 63:8 KJV Isaiah 63:8 Bible Apps Isaiah 63:8 Parallel Isaiah 63:8 Biblia Paralela Isaiah 63:8 Chinese Bible Isaiah 63:8 French Bible Isaiah 63:8 German Bible Isaiah 63:8 Commentaries Bible Hub |
    |