◄ 4. abarés ►
Lexicon
abarés: Not burdensome, light, unburdensome

Original Word: ἀβαρής
Part of Speech: Adjective
Transliteration: abarés
Pronunciation: ah-bar-ACE
Phonetic Spelling: (ab-ar-ace')
KJV: from being burdensome
NASB: from being a burden
Word Origin: [from G1 (α - Alpha) (as a negative particle) and G922 (βάρος - burden)]

1. weightless
2. (figuratively) not burdensome

Strong's Exhaustive Concordance
not burdensome

From a (as a negative particle) and baros; weightless, i.e. (figuratively) not burdensome -- from being burdensome.

see GREEK a

see GREEK baros

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and baros
Definition
not burdensome
NASB Translation
from being a burden (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4: ἀβαρής

ἀβαρής, (ές (βάρος weight), without weight, light; tropically, not burdensome: ἀβαρῆ ὑμῖν, ἐμαυτόν ἐτήρησα I have avoided burdening you with expense on my account, 2 Corinthians 11:9; see 1 Thessalonians 2:9, cf. 6. (From Aristotle down.)

Forms and Transliterations
αβαρη αβαρή ἀβαρῆ αβασίλευτόν άβατον άβατος άβατός αβάτω αβατωθή abare abarê abarē abarē̂
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
2 Corinthians 11:9 Adj-AMS
GRK: ἐν παντὶ ἀβαρῆ ἐμαυτὸν ὑμῖν
NAS: myself from being a burden to you, and will continue
KJV: myself from being burdensome unto you,
INT: in everything not burdensome myself to you

Strong's Greek 4
1 Occurrence


ἀβαρῆ — 1 Occ.

3
Top of Page
Top of Page