Strong's Lexicon {May} God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God expand the territory יַ֤פְתְּ (yap̄t) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 6601: 1) to be spacious, be open, be wide 1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade 2a) (Qal) 2a1) to be open-minded, be simple, be naive 2a2) to be enticed, be deceived 2b) (Niphal) to be deceived, be gullible 2c) (Piel) 2c) (Piel) 2c1) to persuade, seduce 2c2) to deceive 2d) (Pual) 2d1) to be persuaded 2d2) to be deceived of Japheth, לְיֶ֔פֶת (lə·ye·p̄eṯ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3315: Japheth = 'opened' 1) the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia may he dwell וְיִשְׁכֹּ֖ן (wə·yiš·kōn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide in the tents בְּאָֽהֳלֵי־ (bə·’ā·ho·lê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) of Shem, שֵׁ֑ם (šêm) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8035: Shem = 'name' 1) the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes and may Canaan כְנַ֖עַן (ḵə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3667: Canaan = 'lowland' n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader be וִיהִ֥י (wî·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone his servant עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) לָֽמוֹ׃ (lā·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 3926: 1) at, to, for, in, of, by, in reference to 1a) poetic form of inseparable preposition Parallel Strong's Berean Study BibleMay God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.” Young's Literal Translation God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.’ Holman Christian Standard Bible God will extend Japheth; he will dwell in the tents of Shem; Canaan will be his slave. New American Standard Bible "May God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant." King James Bible God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. Parallel Verses New International Version May God extend Japheth's territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth." New Living Translation May God expand the territory of Japheth! May Japheth share the prosperity of Shem, and may Canaan be his servant." English Standard Version May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.” New American Standard Bible "May God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant." King James Bible God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. Holman Christian Standard Bible God will extend Japheth; he will dwell in the tents of Shem; Canaan will be his slave. International Standard Version May God make room for Japheth; may God live in Shem's tents, and may Canaan serve him." NET Bible May God enlarge Japheth's territory and numbers! May he live in the tents of Shem and may Canaan be his slave!" American Standard Version God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant. English Revised Version God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant. Young's Literal Translation God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.' Cross References Genesis 9:28 And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. Genesis 10:2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. Genesis 27:29 Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 9:26 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant. Genesis 9:25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. Genesis 9:24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. Genesis 9:29 And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died. Genesis 10:1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. Jump to Previous Beauty Bondman Canaan Dwell Dwelleth Enlarge Extend Great Japheth Live Servant Shem Slave Tents TerritoryJump to Next Beauty Bondman Canaan Dwell Dwelleth Enlarge Extend Great Japheth Live Servant Shem Slave Tents TerritoryLinks Genesis 9:27 NIVGenesis 9:27 NLT Genesis 9:27 ESV Genesis 9:27 NASB Genesis 9:27 KJV Genesis 9:27 Bible Apps Genesis 9:27 Parallel Genesis 9:27 Biblia Paralela Genesis 9:27 Chinese Bible Genesis 9:27 French Bible Genesis 9:27 German Bible Genesis 9:27 Commentaries Bible Hub |
    |