Genesis 8:16
Strong's Lexicon
“Come out
צֵ֖א (ṣê)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

the ark,
הַתֵּבָ֑ה (hat·tê·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8392: 1) ark 1a) vessel which Noah built 1b) basket vessel in which Moses was placed

you
אַתָּ֕ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

and your wife
וְאִשְׁתְּךָ֛ (wə·’iš·tə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

and your sons
וּבָנֶ֥יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

and your sons’
בָנֶ֖יךָ (ḇā·ne·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

wives
וּנְשֵֽׁי־ (ū·nə·šê-)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.

Young's Literal Translation
every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

Holman Christian Standard Bible
Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

New American Standard Bible
"Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.

King James Bible
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Parallel Verses
New International Version
"Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.

New Living Translation
"Leave the boat, all of you--you and your wife, and your sons and their wives.

English Standard Version
“Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.

New American Standard Bible
"Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.

King James Bible
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Holman Christian Standard Bible
Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.

International Standard Version
"It's time for you, your wife, your sons, and your sons' wives who are with you to leave the ark.

NET Bible
"Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.

American Standard Version
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.

English Revised Version
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Young's Literal Translation
every living thing that is with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;
















Cross References
Genesis 8:15
And God spake unto Noah, saying,

Genesis 8:17
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 8:14
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

Genesis 8:13
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Genesis 8:18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Genesis 8:19
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Jump to Previous
Ark Cattle Creeping Earth Flesh Forth Fowl Ship Wife Wives
Jump to Next
Ark Cattle Creeping Earth Flesh Forth Fowl Ship Wife Wives
Links
Genesis 8:16 NIV
Genesis 8:16 NLT
Genesis 8:16 ESV
Genesis 8:16 NASB
Genesis 8:16 KJV

Genesis 8:16 Bible Apps
Genesis 8:16 Parallel
Genesis 8:16 Biblia Paralela
Genesis 8:16 Chinese Bible
Genesis 8:16 French Bible
Genesis 8:16 German Bible

Genesis 8:16 Commentaries

Bible Hub
Genesis 8:15
Top of Page
Top of Page