Strong's Lexicon His brothers אֶחָ֔יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike came to him, וַיֵּלְכוּ֙ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk bowed down וַֽיִּפְּל֖וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall before him, לְפָנָ֑יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of and said, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch הִנֶּ֥נּֽוּ (hin·nen·nū) Interjection | third person masculine singular Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if “We are your slaves !” לַעֲבָדִֽים׃ (la·‘ă·ḇā·ḏîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Parallel Strong's Berean Study BibleHis brothers also came to him, bowed down before him, and said, “We are your slaves!” Young's Literal Translation And his brethren also go and fall before him, and say, ‘Lo, we [are] to thee for servants.’ Holman Christian Standard Bible Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said, “ We are your slaves! ” New American Standard Bible Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants." King James Bible And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we [be] thy servants. Parallel Verses New International Version His brothers then came and threw themselves down before him. "We are your slaves," they said. New Living Translation Then his brothers came and threw themselves down before Joseph. "Look, we are your slaves!" they said. English Standard Version His brothers also came and fell down before him and said, “Behold, we are your servants.” New American Standard Bible Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants." King James Bible And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants. Holman Christian Standard Bible Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said, "We are your slaves!" International Standard Version So Joseph's brothers went to visit him, fell prostrate in front of him, and declared, "Look! We're your servants." NET Bible Then his brothers also came and threw themselves down before him; they said, "Here we are; we are your slaves." American Standard Version And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants. English Revised Version And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants. Young's Literal Translation And his brethren also go and fall before him, and say, 'Lo, we are to thee for servants.' Cross References Genesis 37:8 And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. Genesis 41:43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt. Genesis 50:17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. Genesis 50:19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 50:16 And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, Genesis 50:15 And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. Genesis 50:20 But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive. Genesis 50:21 Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. Jump to Previous Bondmen Face Fall Falling Feet Fell Servants Slaves Themselves ThrewJump to Next Bondmen Face Fall Falling Feet Fell Servants Slaves Themselves ThrewLinks Genesis 50:18 NIVGenesis 50:18 NLT Genesis 50:18 ESV Genesis 50:18 NASB Genesis 50:18 KJV Genesis 50:18 Bible Apps Genesis 50:18 Parallel Genesis 50:18 Biblia Paralela Genesis 50:18 Chinese Bible Genesis 50:18 French Bible Genesis 50:18 German Bible Genesis 50:18 Commentaries Bible Hub |
    |