Genesis 5:26
Strong's Lexicon
And after
אַֽחֲרֵי֙ (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

he had become the father of
הוֹלִיד֣וֹ (hō·w·lî·ḏōw)
Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Lamech,
לֶ֔מֶךְ (le·meḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3929: Lamech = 'powerful' 1) the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah, father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah 2) father of Noah

Methuselah
מְתוּשֶׁ֗לַח (mə·ṯū·še·laḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4968: Methuselah = 'man of the dart' 1) son of Enoch, 6th in descent from Seth, and father of Lamech

lived
וַֽיְחִ֣י (way·ḥî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life

782
וּשְׁבַ֥ע (ū·šə·ḇa‘)
Conjunctive waw | Number - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

מֵא֖וֹת (mê·’ō·wṯ)
Number - feminine plural
Strong's Hebrew 3967: 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

שָׁנָ֔ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

וּשְׁמוֹנִים֙ (ū·šə·mō·w·nîm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's Hebrew 8084: 1) eighty, fourscore 1a) eighty (as cardinal number) 1b) eightieth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers

שְׁתַּ֤יִם (šə·ta·yim)
Number - fd
Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

years
שָׁנָ֑ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

and had [other]
וַיּ֥וֹלֶד (way·yō·w·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

sons
בָּנִ֖ים (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

and daughters.
וּבָנֽוֹת׃ (ū·ḇā·nō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

Young's Literal Translation
And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.

Holman Christian Standard Bible
Methuselah lived 782 years after the birth of Lamech, and he fathered other sons and daughters.

New American Standard Bible
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had [other] sons and daughters.

King James Bible
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Parallel Verses
New International Version
After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

New Living Translation
After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.

English Standard Version
Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.

New American Standard Bible
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.

King James Bible
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Holman Christian Standard Bible
Methuselah lived 782 years after the birth of Lamech, and he fathered other sons and daughters.

International Standard Version
After he fathered Lamech, Methuselah lived 782 years, fathering other sons and daughters.

NET Bible
Methuselah lived 782 years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.

American Standard Version
and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.

English Revised Version
and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Young's Literal Translation
And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.
















Cross References
Genesis 5:25
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

Genesis 5:27
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 5:24
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Genesis 5:23
And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:

Genesis 5:28
And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

Genesis 5:29
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
Jump to Previous
Begat Begetteth Begetting Begot Begotten Birth Daughters Eighty Eighty-Two Hundred Lamech Methuselah Methu'selah Methushelah Seven
Jump to Next
Begat Begetteth Begetting Begot Begotten Birth Daughters Eighty Eighty-Two Hundred Lamech Methuselah Methu'selah Methushelah Seven
Links
Genesis 5:26 NIV
Genesis 5:26 NLT
Genesis 5:26 ESV
Genesis 5:26 NASB
Genesis 5:26 KJV

Genesis 5:26 Bible Apps
Genesis 5:26 Parallel
Genesis 5:26 Biblia Paralela
Genesis 5:26 Chinese Bible
Genesis 5:26 French Bible
Genesis 5:26 German Bible

Genesis 5:26 Commentaries

Bible Hub
Genesis 5:25
Top of Page
Top of Page