Strong's Lexicon both שְׁנֵיהֶ֜ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) of these men— אִ֤ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind the Egyptian מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if king’s לְמֶ֣לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king cupbearer הַמַּשְׁקֶ֣ה (ham·maš·qeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4945: 1) irrigation, drink 1a) irrigation 1b) drink, drinking vessels 1c) butlership (office of butler) 2) butler, cup-bearer and baker, וְהָאֹפֶ֗ה (wə·hā·’ō·p̄eh) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 644: 1) to bake 1a) (Qal) 1a1) to bake 1a2) (subst) baker 1b) (Niphal) to be baked, baked who אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if were being held אֲסוּרִ֖ים (’ă·sū·rîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner in the prison בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within הַסֹּֽהַר׃ (has·sō·har) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5470: 1) house of roundness, roundhouse, prison 1a) name of a prison had a dream וַיַּֽחַלְמוּ֩ (way·ya·ḥal·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2492: 1) to dream 1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream 2) to be healthy, be strong 2a) (Qal) to be healthy 2b) (Hiphil) to restore to health חֲל֨וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2472: 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning) חֲלֹמוֹ֙ (ḥă·lō·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2472: 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning) on the same אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind night, בְּלַ֣יְלָה (bə·lay·lāh) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) and each dream חֲלֹמ֑וֹ (ḥă·lō·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2472: 1) dream 1a) dream (ordinary) 1b) dream (with prophetic meaning) had its own meaning. כְּפִתְר֣וֹן (kə·p̄iṯ·rō·wn) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6623: 1) interpretation Parallel Strong's Berean Study Bibleboth of these men— the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison — had a dream on the same night, and each dream had its own meaning. Young's Literal Translation And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who [are] prisoners in the round-house. Holman Christian Standard Bible The Egyptian king’s cupbearer and baker, who were confined in the prison , each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning. New American Standard Bible Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his [own] dream [and] each dream with its [own] interpretation. King James Bible And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which [were] bound in the prison. Parallel Verses New International Version each of the two men--the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison--had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own. New Living Translation While they were in prison, Pharaoh's cup-bearer and baker each had a dream one night, and each dream had its own meaning. English Standard Version And one night they both dreamed—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison—each his own dream, and each dream with its own interpretation. New American Standard Bible Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his own dream and each dream with its own interpretation. King James Bible And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. Holman Christian Standard Bible The Egyptian king's cupbearer and baker, who were confined in the prison, each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning. International Standard Version Then the two of them each had a dream. They both had their dreams the same night, and there were separate interpretations for each dream—the senior security advisor and the head chef to the king of Egypt, who had confined them in prison. NET Bible Both of them, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison, had a dream the same night. Each man's dream had its own meaning. American Standard Version And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. English Revised Version And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. Young's Literal Translation And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who are prisoners in the round-house. Cross References Genesis 40:1 And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. Genesis 40:4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. Genesis 40:6 And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad. Genesis 41:11 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. Daniel 2:1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 40:3 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. Genesis 40:2 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. Genesis 40:7 And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day? Genesis 40:8 And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you. Jump to Previous Baker Bound Bread-Maker Butler Chief Confined Cupbearer Cup-Bearer Dream Dreamed Dreams Egypt Held Imprisoned Interpretation Jail Meaning Night Prison Prisoners Round-House Wine-ServantJump to Next Baker Bound Bread-Maker Butler Chief Confined Cupbearer Cup-Bearer Dream Dreamed Dreams Egypt Held Imprisoned Interpretation Jail Meaning Night Prison Prisoners Round-House Wine-ServantLinks Genesis 40:5 NIVGenesis 40:5 NLT Genesis 40:5 ESV Genesis 40:5 NASB Genesis 40:5 KJV Genesis 40:5 Bible Apps Genesis 40:5 Parallel Genesis 40:5 Biblia Paralela Genesis 40:5 Chinese Bible Genesis 40:5 French Bible Genesis 40:5 German Bible Genesis 40:5 Commentaries Bible Hub |
    |