Strong's Lexicon but אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather לֹ֧א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) you shall go תֵּלֵ֖ךְ (tê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) my father’s אָבִ֛י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) my kindred מִשְׁפַּחְתִּ֑י (miš·paḥ·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats to take וְלָקַחְתָּ֥ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) a wife אִשָּׁ֖ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) for my son.’ לִבְנִֽי׃ (liḇ·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study Biblebut you shall go to my father’s house and to my kindred to take a wife for my son.’ Young's Literal Translation If not—unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son. Holman Christian Standard Bible but will go to my father’s household and to my family to take a wife for my son.’ New American Standard Bible but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.' King James Bible But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son. Parallel Verses New International Version but go to my father's family and to my own clan, and get a wife for my son.' New Living Translation Go instead to my father's house, to my relatives, and find a wife there for my son.' English Standard Version but you shall go to my father’s house and to my clan and take a wife for my son.’ New American Standard Bible but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.' King James Bible But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son. Holman Christian Standard Bible but will go to my father's household and to my family to take a wife for my son.' International Standard Version Instead, you are to go to my father's household, to my relatives, and choose a wife for my son there.' NET Bible but you must go to the family of my father and to my relatives to find a wife for my son.' American Standard Version But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son. English Revised Version but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son. Young's Literal Translation If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son. Cross References Genesis 24:37 And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell: Genesis 24:39 And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 24:36 And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath. Genesis 24:35 And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses. Genesis 24:40 And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house: Genesis 24:41 Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath. Jump to Previous Clan Family Father's House Kindred Means Relations Relatives WifeJump to Next Clan Family Father's House Kindred Means Relations Relatives WifeLinks Genesis 24:38 NIVGenesis 24:38 NLT Genesis 24:38 ESV Genesis 24:38 NASB Genesis 24:38 KJV Genesis 24:38 Bible Apps Genesis 24:38 Parallel Genesis 24:38 Biblia Paralela Genesis 24:38 Chinese Bible Genesis 24:38 French Bible Genesis 24:38 German Bible Genesis 24:38 Commentaries Bible Hub |
    |