Strong's Lexicon “Please, נָ֥א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation my brothers,” אַחַ֖י (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance he pleaded, וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “don’t אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) do such a wicked thing ! תָּרֵֽעוּ׃ (tā·rê·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder Parallel Strong's Berean Study Bible“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing! Young's Literal Translation and saith, ‘Do not, I pray you, my brethren, do evil; Holman Christian Standard Bible He said, “ Don’t do this evil, my brothers. New American Standard Bible and said, "Please, my brothers, do not act wickedly. King James Bible And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. Parallel Verses New International Version and said, "No, my friends. Don't do this wicked thing. New Living Translation "Please, my brothers," he begged, "don't do such a wicked thing. English Standard Version and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly. New American Standard Bible and said, "Please, my brothers, do not act wickedly. King James Bible And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. Holman Christian Standard Bible He said, "Don't do this evil, my brothers. International Standard Version and said, "I urge you, my brothers, don't do such a wicked thing. NET Bible He said, "No, my brothers! Don't act so wickedly! American Standard Version And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly. English Revised Version And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly. Young's Literal Translation and saith, 'Do not, I pray you, my brethren, do evil; Cross References Genesis 19:6 And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, Genesis 19:8 Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 19:5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. Genesis 19:4 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: Genesis 19:9 And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. Genesis 19:10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. Jump to Previous Act Beg Evil Friends Please Wicked WickedlyJump to Next Act Beg Evil Friends Please Wicked WickedlyLinks Genesis 19:7 NIVGenesis 19:7 NLT Genesis 19:7 ESV Genesis 19:7 NASB Genesis 19:7 KJV Genesis 19:7 Bible Apps Genesis 19:7 Parallel Genesis 19:7 Biblia Paralela Genesis 19:7 Chinese Bible Genesis 19:7 French Bible Genesis 19:7 German Bible Genesis 19:7 Commentaries Bible Hub |
    |