Genesis 13:1
Strong's Lexicon
So Abram
אַבְרָ֨ם (’aḇ·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 87: Abram = 'exalted father' 1) original name of Abraham

went up
וַיַּעַל֩ (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

out of Egypt
מִמִּצְרַ֜יִם (mim·miṣ·ra·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt

into the Negev—
הַנֶּֽגְבָּה׃ (han·neḡ·bāh)
Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south 1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south

he
ה֠וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

and his wife
וְאִשְׁתּ֧וֹ (wə·’iš·tōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

and all his possessions—
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

and Lot [was]
וְל֥וֹט (wə·lō·wṭ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3876: Lot = 'covering' 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God

with him.
עִמּ֖וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Abram went up out of Egypt into the Negev— he and his wife and all his possessions and Lot was with him.

Young's Literal Translation
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;

Holman Christian Standard Bible
Then Abram went up from Egypt to the Negev  — he, his wife, and all he had, and Lot with him.

New American Standard Bible
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

King James Bible
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Parallel Verses
New International Version
So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.

New Living Translation
So Abram left Egypt and traveled north into the Negev, along with his wife and Lot and all that they owned.

English Standard Version
So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.

New American Standard Bible
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

King James Bible
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Holman Christian Standard Bible
Then Abram went up from Egypt to the Negev--he, his wife, and all he had, and Lot with him.

International Standard Version
Abram traveled from Egypt, along with his wife and everyone who belonged to his household —including Lot—to the Negev.

NET Bible
So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.

American Standard Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

English Revised Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Young's Literal Translation
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
















Cross References
Genesis 12:9
And Abram journeyed, going on still toward the south.

Genesis 12:20
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Numbers 13:17
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 12:19
Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Genesis 12:18
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Genesis 13:2
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Genesis 13:3
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;

Genesis 13:4
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
Jump to Previous
Abram Belonged Egypt Lot Negeb Negev South Towards Wife
Jump to Next
Abram Belonged Egypt Lot Negeb Negev South Towards Wife
Links
Genesis 13:1 NIV
Genesis 13:1 NLT
Genesis 13:1 ESV
Genesis 13:1 NASB
Genesis 13:1 KJV

Genesis 13:1 Bible Apps
Genesis 13:1 Parallel
Genesis 13:1 Biblia Paralela
Genesis 13:1 Chinese Bible
Genesis 13:1 French Bible
Genesis 13:1 German Bible

Genesis 13:1 Commentaries

Bible Hub
Genesis 12:20
Top of Page
Top of Page