Strong's Lexicon They will strip off וְהִפְשִׁיט֖וּךְ (wə·hip̄·šî·ṭūḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | second person feminine singular Strong's Hebrew 6584: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out 1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your clothes בְּגָדָ֑יִךְ (bə·ḡā·ḏā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) and take וְלָקְח֖וּ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) your fine תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ (ṯip̄·’ar·têḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 8597: 1) beauty, splendour, glory 1a) beauty, finery (of garments, jewels) 1b) glory 1b1) of rank, renown 1b2) as attribute of God 1c) honour (or nation Israel) 1d) glorying, boasting (of individual) jewelry. כְּלֵ֥י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed Parallel Strong's Berean Study BibleThey will strip off your clothes and take your fine jewelry. Young's Literal Translation And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels. Holman Christian Standard Bible They will strip off your clothes and take your beautiful jewelry. New American Standard Bible They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. King James Bible They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. Parallel Verses New International Version They will also strip you of your clothes and take your fine jewelry. New Living Translation They will strip you of your beautiful clothes and jewels. English Standard Version They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. New American Standard Bible 'They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. King James Bible They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. Holman Christian Standard Bible They will strip off your clothes and take your beautiful jewelry. International Standard Version They'll strip off your clothes and confiscate your jewelry. NET Bible They will strip your clothes off you and take away your beautiful jewelry. American Standard Version They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels. English Revised Version They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels. Young's Literal Translation And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels. Cross References Isaiah 3:18 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, Jeremiah 13:22 And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare. Ezekiel 16:39 And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare. Ezekiel 23:29 And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 23:25 And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire. Ezekiel 23:24 And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments. Ezekiel 23:23 The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. Ezekiel 23:27 Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more. Ezekiel 23:28 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated: Jump to Previous Beauteous Beautiful Clothes Clothing Fair Fine Garments Jewelry Jewels Ornaments Strip StrippedJump to Next Beauteous Beautiful Clothes Clothing Fair Fine Garments Jewelry Jewels Ornaments Strip StrippedLinks Ezekiel 23:26 NIVEzekiel 23:26 NLT Ezekiel 23:26 ESV Ezekiel 23:26 NASB Ezekiel 23:26 KJV Ezekiel 23:26 Bible Apps Ezekiel 23:26 Parallel Ezekiel 23:26 Biblia Paralela Ezekiel 23:26 Chinese Bible Ezekiel 23:26 French Bible Ezekiel 23:26 German Bible Ezekiel 23:26 Commentaries Bible Hub |
    |