Strong's Lexicon You are to say, אֱמֹ֖ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) am a sign for you. מֽוֹפֶתְכֶ֑ם (mō·w·p̄eṯ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 4159: 1) wonder, sign, miracle, portent 1a) wonder (as a special display of God's power) 1b) sign, token (of future event) Just as כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I have done, עָשִׂ֗יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze so כֵּ֚ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) will it be done to them; יֵעָשֶׂ֣ה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze they will go יֵלֵֽכוּ׃ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk into exile בַּגּוֹלָ֥ה (bag·gō·w·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1473: 1) exiles, exile, captivity 1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract) as captives.’ בַשְּׁבִ֖י (ḇaš·šə·ḇî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7628: n m 1) captivity, captives 1a) (state of) captivity 1b) (act of) capture 1c) captives n f 2) captive Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to say, ‘I am a sign to you.’ Just as it happened here, so will it be done to them; they will go into exile as captives. Young's Literal Translation Say: I [am] your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go. Holman Christian Standard Bible You are to say, ‘ I am a sign for you. Just as I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.’ New American Standard Bible "Say, I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.' King James Bible Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove [and] go into captivity. Parallel Verses New International Version Say to them, 'I am a sign to you.' "As I have done, so it will be done to them. They will go into exile as captives. New Living Translation Explain that your actions are a sign to show what will soon happen to them, for they will be driven into exile as captives. English Standard Version Say, ‘I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.’ New American Standard Bible "Say, 'I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.' King James Bible Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity. Holman Christian Standard Bible You are to say, 'I am a sign for you. Just as I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.' International Standard Version Tell them, 'I'm a sign for you. Just as I enacted it, it's going to happen to them. They'll go into exile and captivity. NET Bible Say, 'I am an object lesson for you. Just as I have done, it will be done to them; they will go into exile and captivity.' American Standard Version Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity. English Revised Version Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity. Young's Literal Translation Say: I am your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go. Cross References Jeremiah 15:2 And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity. Jeremiah 52:15 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude. Jeremiah 52:28 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: Ezekiel 4:3 Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. Ezekiel 12:3 Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house. Ezekiel 12:6 In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel. Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 12:10 Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them. Ezekiel 12:9 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? Ezekiel 12:8 And in the morning came the word of the LORD unto me, saying, Jump to Previous Captives Captivity Exile Prisoners Removal Remove Sign TypeJump to Next Captives Captivity Exile Prisoners Removal Remove Sign TypeLinks Ezekiel 12:11 NIVEzekiel 12:11 NLT Ezekiel 12:11 ESV Ezekiel 12:11 NASB Ezekiel 12:11 KJV Ezekiel 12:11 Bible Apps Ezekiel 12:11 Parallel Ezekiel 12:11 Biblia Paralela Ezekiel 12:11 Chinese Bible Ezekiel 12:11 French Bible Ezekiel 12:11 German Bible Ezekiel 12:11 Commentaries Bible Hub |
    |