Strong's Lexicon ‘When they return וּבָ֖אוּ־ (ū·ḇā·’ū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to it, שָׁ֑מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) they will remove וְהֵסִ֜ירוּ (wə·hê·sî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed from it מִמֶּֽנָּה׃ (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything its detestable things שִׁקּוּצֶ֛יהָ (šiq·qū·ṣe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8251: 1) detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything its abominations. תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ (tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc) Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations. Young's Literal Translation And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations—out of it. Holman Christian Standard Bible “ When they arrive there, they will remove all its detestable things and practices from it. New American Standard Bible "When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it. King James Bible And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. Parallel Verses New International Version "They will return to it and remove all its vile images and detestable idols. New Living Translation "When the people return to their homeland, they will remove every trace of their vile images and detestable idols. English Standard Version And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations. New American Standard Bible "When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it. King James Bible And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. Holman Christian Standard Bible When they arrive there, they will remove all its detestable things and practices from it. International Standard Version When they return from there and cast away all of their loathsome things and detestable practices, NET Bible "When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations. American Standard Version And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. English Revised Version And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. Young's Literal Translation And they have gone in thither. And turned aside all its detestable things, And all its abominations -- out of it. Cross References Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things. Ezekiel 5:11 Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity. Ezekiel 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. Ezekiel 11:21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD. Ezekiel 14:11 That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD. Ezekiel 37:23 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 11:17 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel. Ezekiel 11:16 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come. Ezekiel 11:15 Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession. Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: Jump to Previous Abominations Detestable Disgusting Hated Idols Images Remove Thence Thereof Thither Turned VileJump to Next Abominations Detestable Disgusting Hated Idols Images Remove Thence Thereof Thither Turned VileLinks Ezekiel 11:18 NIVEzekiel 11:18 NLT Ezekiel 11:18 ESV Ezekiel 11:18 NASB Ezekiel 11:18 KJV Ezekiel 11:18 Bible Apps Ezekiel 11:18 Parallel Ezekiel 11:18 Biblia Paralela Ezekiel 11:18 Chinese Bible Ezekiel 11:18 French Bible Ezekiel 11:18 German Bible Ezekiel 11:18 Commentaries Bible Hub |
    |