Strong's Lexicon You are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to make תַעֲשׂ֖וּן (ṯa·‘ă·śūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze any gods אֱלֹ֤הֵי (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God to rival Me; אִתִּ֑י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) you are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to make תַעֲשׂ֖וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze for yourselves לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : gods וֵאלֹהֵ֣י (wê·lō·hê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of silver כֶ֙סֶף֙ (ḵe·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents or gold. זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleYou are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold. Young's Literal Translation ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves. Holman Christian Standard Bible You must not make gods of silver to rival Me; you must not make gods of gold for yourselves. New American Standard Bible You shall not make [other gods] besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves. King James Bible Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. Parallel Verses New International Version Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold. New Living Translation Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me. English Standard Version You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold. New American Standard Bible You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves. King James Bible Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. Holman Christian Standard Bible You must not make gods of silver to rival Me; you must not make gods of gold for yourselves." International Standard Version You are not to make gods of silver alongside me, nor are you to make for yourselves gods of gold. NET Bible You must not make gods of silver alongside me, nor make gods of gold for yourselves. American Standard Version Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you. English Revised Version Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you. Young's Literal Translation ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves. Cross References Exodus 20:3 Thou shalt have no other gods before me. Exodus 32:1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. Exodus 32:2 And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. Exodus 32:31 And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. Exodus 34:17 Thou shalt make thee no molten gods. Leviticus 19:4 Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. Deuteronomy 29:17 And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:) Judges 17:3 And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 20:22 And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. Jump to Previous Alongside Besides Gods Gold Silver YourselvesJump to Next Alongside Besides Gods Gold Silver YourselvesLinks Exodus 20:23 NIVExodus 20:23 NLT Exodus 20:23 ESV Exodus 20:23 NASB Exodus 20:23 KJV Exodus 20:23 Bible Apps Exodus 20:23 Parallel Exodus 20:23 Biblia Paralela Exodus 20:23 Chinese Bible Exodus 20:23 French Bible Exodus 20:23 German Bible Exodus 20:23 Commentaries Bible Hub |
    |