Strong's Lexicon “I אָֽנֹכִ֖י֙ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God, אֱלֹהֶ֑֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God who אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if brought you out הוֹצֵאתִ֛יךָ (hō·w·ṣê·ṯî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth of the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Egypt, מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt out of the house מִבֵּ֣֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of slavery. עֲבָדִֽ֑ים׃ (‘ă·ḇā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Parallel Strong's Berean Study Bible“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Young's Literal Translation I [am] Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants. Holman Christian Standard Bible I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery. New American Standard Bible "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. King James Bible I [am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Parallel Verses New International Version "I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. New Living Translation "I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery. English Standard Version “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. New American Standard Bible "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. King James Bible I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Holman Christian Standard Bible I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery. International Standard Version "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. NET Bible "I, the LORD, am your God, who brought you from the land of Egypt, from the house of slavery. American Standard Version I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. English Revised Version I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Young's Literal Translation I am Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants. Cross References Exodus 6:6 Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: Exodus 13:3 And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten. Exodus 15:13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. Exodus 15:16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased. Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee. Exodus 20:1 And God spake all these words, saying, Exodus 29:46 And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God. Leviticus 11:45 For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. Leviticus 26:1 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God. Leviticus 26:13 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright. Deuteronomy 5:6 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. Jump to Previous Bondage Egypt House Prison-House Servants SlaveryJump to Next Bondage Egypt House Prison-House Servants SlaveryLinks Exodus 20:2 NIVExodus 20:2 NLT Exodus 20:2 ESV Exodus 20:2 NASB Exodus 20:2 KJV Exodus 20:2 Bible Apps Exodus 20:2 Parallel Exodus 20:2 Biblia Paralela Exodus 20:2 Chinese Bible Exodus 20:2 French Bible Exodus 20:2 German Bible Exodus 20:2 Commentaries Bible Hub |
    |