Strong's Lexicon Your corpses נִבְלָֽתְךָ֙ (niḇ·lā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse 1a) of humans, idols, animals will be וְהָיְתָ֤ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone food לְמַאֲכָ֔ל (lə·ma·’ă·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3978: 1) food, fruit, meat for all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the birds ע֥וֹף (‘ō·wp̄) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5775: 1) flying creatures, fowl, insects, birds 1a) fowl, birds 1b) winged insects of the air הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) and beasts of וּלְבֶהֱמַ֣ת (ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 929: 1) beast, cattle, animal 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan with no וְאֵ֖ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of one to scare them away. מַחֲרִֽיד׃ (ma·ḥă·rîḏ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2729: 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified 1a) (Qal) 1a1) to tremble, quake (of a mountain) 1a2) to tremble (of people) 1a3) to be anxiously careful 1a4) to go or come trembling (with prep) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to tremble 1b2) to drive in terror, rout (an army) Parallel Strong's Berean Study BibleYour corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away. Young's Literal Translation and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling. Holman Christian Standard Bible Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the land, with no one to scare them away. New American Standard Bible "Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten [them] away. King James Bible And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray [them] away. Parallel Verses New International Version Your carcasses will be food for all the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away. New Living Translation Your corpses will be food for all the scavenging birds and wild animals, and no one will be there to chase them away. English Standard Version And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away. New American Standard Bible "Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away. King James Bible And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. Holman Christian Standard Bible Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the land, with no one to scare them away." International Standard Version Your dead bodies will be food for the birds of the sky and the wild animals of the earth, with no one to chase them away. NET Bible Your carcasses will be food for every bird of the sky and wild animal of the earth, and there will be no one to chase them off. American Standard Version And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away. English Revised Version And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be none to fray them away. Young's Literal Translation and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling. Cross References 1 Samuel 17:46 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel. Psalm 79:2 The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth. Proverbs 30:17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it. Jeremiah 7:33 And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away. Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy. Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth. Jeremiah 19:7 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth. Jeremiah 34:20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 28:25 The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. Deuteronomy 28:24 The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. Jump to Previous Air Animals Beasts Birds Bodies Body Carcase Carcass Carcasses Causing Dead Drive Earth Meat Scare Sky TremblingJump to Next Air Animals Beasts Birds Bodies Body Carcase Carcass Carcasses Causing Dead Drive Earth Meat Scare Sky TremblingLinks Deuteronomy 28:26 NIVDeuteronomy 28:26 NLT Deuteronomy 28:26 ESV Deuteronomy 28:26 NASB Deuteronomy 28:26 KJV Deuteronomy 28:26 Bible Apps Deuteronomy 28:26 Parallel Deuteronomy 28:26 Biblia Paralela Deuteronomy 28:26 Chinese Bible Deuteronomy 28:26 French Bible Deuteronomy 28:26 German Bible Deuteronomy 28:26 Commentaries Bible Hub |
    |