English Standard Version
And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away.
King James Bible
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
American Standard Version
And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.
And be thy carcass meat for all the Fowls of the air, and the beasts of the earth, and be there none to drive them away.
English Revised Version
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be none to fray them away.
Webster's Bible Translation
And thy carcass shall be food to all fowls of the air, and to the beasts of the earth, and no man shall drive them away.
Deuteronomy 28:26 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The first view, in which the bursting of the threatened curse upon the disobedient people is proclaimed in all its forms. First of all, quite generally in Deuteronomy 28:20. "The Lord will send the curse against thee, consternation and threatening in every undertaking of thy hand which thou carriest out (see Deuteronomy 12:7), till thou be destroyed, till thou perish quickly, because of the wickedness of thy doings, because thou hast forsaken Me." The three words, מארה, מהוּמה, and מגערת, are synonymous, and are connected together to strengthen the thought. מארה, curse or malediction; המּהוּמה, the consternation produced by the curse of God, namely, the confusion with which God smites His foes (see at Deuteronomy 7:23); המּגערה is the threatening word of the divine wrath. - Then Deuteronomy 28:21. in detail. "The Lord will make the pestilence fasten upon (cleave to) thee, till He hath destroyed thee out of the land...to smite thee with giddiness and fever (cf. Leviticus 26:16), inflammation, burning, and sword, blasting of corn, and mildew (of the seed);" seven diseases therefore (seven as the stamp of the words of God), whilst pestilence in particular is mentioned first, as the most terrible enemy of life. דּלּקת, from דּלק to burn, and חרחר, from חרר to glow, signify inflammatory diseases, burning fevers; the distinction between these and קדּחת cannot be determined. Instead of חרב, the sword as the instrument of death, used to designate slaughter and death, the Vulgate, Arabic, and Samaritan have adopted the reading חרב, aestus, heat (Genesis 31:40), or drought, according to which there would be four evils mentioned by which human life is attacked, and three which are injurious to the corn. But as the lxx, Jon., Syr., and others read חרב, this alteration is very questionable, especially as the reading can be fully defended in this connection; and one objection to the alteration is, that drought is threatened for the first time in Deuteronomy 28:23, Deuteronomy 28:24. שׁדּפון, from שׁדף to singe or blacken, and ירקון, from ירק to be yellowish, refer to two diseases which attack the corn: the former to the withering or burning of the ears, caused by the east wind (Genesis 41:23); the other to the effect produced by a warm wind in Arabia, by which the green ears are turned yellow, so that they bear no grains of corn.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 17:46
This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,
They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth.
The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.
And the dead bodies of this people will be food for the birds of the air, and for the beasts of the earth, and none will frighten them away.
I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy.
They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented, nor shall they be buried. They shall be as dung on the surface of the ground. They shall perish by the sword and by famine, and their dead bodies shall be food for the birds of the air and for the beasts of the earth.
And in this place I will make void the plans of Judah and Jerusalem, and will cause their people to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies for food to the birds of the air and to the beasts of the earth.
Jump to PreviousAir Animals Beasts Birds Bodies Body Carcase Carcass Carcasses Causing Dead Drive Earth Meat Scare Sky Trembling
Jump to NextAir Animals Beasts Birds Bodies Body Carcase Carcass Carcasses Causing Dead Drive Earth Meat Scare Sky Trembling
LinksDeuteronomy 28:26 NIV
Deuteronomy 28:26 NLT
Deuteronomy 28:26 ESV
Deuteronomy 28:26 NASB
Deuteronomy 28:26 KJV
Deuteronomy 28:26 Bible Apps
Deuteronomy 28:26 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:26 Chinese Bible
Deuteronomy 28:26 French Bible
Deuteronomy 28:26 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.