Strong's Lexicon If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather he ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is a poor עָנִ֖י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly man, אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) you must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) go to sleep תִשְׁכַּ֖ב (ṯiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid with the security {in your possession}; בַּעֲבֹטֽוֹ׃ (ba·‘ă·ḇō·ṭōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5667: 1) pledge, a thing given as security, article pledged as security for debt Parallel Strong's Berean Study BibleIf he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession; Young's Literal Translation ‘And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge; Holman Christian Standard Bible If he is a poor man, you must not sleep in the garment he has given as security. New American Standard Bible "If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge. King James Bible And if the man [be] poor, thou shalt not sleep with his pledge: Parallel Verses New International Version If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge in your possession. New Living Translation If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight. English Standard Version And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge. New American Standard Bible "If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge. King James Bible And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: Holman Christian Standard Bible If he is a poor man, you must not sleep in the garment he has given as security. International Standard Version If he is a poor man, don't go to sleep with his collateral in your possession. NET Bible If the person is poor you may not use what he gives you as security for a covering. American Standard Version And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge; English Revised Version And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge: Young's Literal Translation 'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge; Cross References Deuteronomy 24:11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. Deuteronomy 24:13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 24:10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Deuteronomy 24:9 Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. Deuteronomy 24:14 Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: Deuteronomy 24:15 At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee. Jump to Previous Lie Needy Night Pledge Poor Possession Property SleepJump to Next Lie Needy Night Pledge Poor Possession Property SleepLinks Deuteronomy 24:12 NIVDeuteronomy 24:12 NLT Deuteronomy 24:12 ESV Deuteronomy 24:12 NASB Deuteronomy 24:12 KJV Deuteronomy 24:12 Bible Apps Deuteronomy 24:12 Parallel Deuteronomy 24:12 Biblia Paralela Deuteronomy 24:12 Chinese Bible Deuteronomy 24:12 French Bible Deuteronomy 24:12 German Bible Deuteronomy 24:12 Commentaries Bible Hub |
    |