Strong's Lexicon When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you lend תַשֶּׁ֥ה (ṯaš·šeh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5383: 1) to lend, be a creditor 1a) (Qal) 1a1) to lend 1a2) creditor (participle) (subst) 1b) (Hiphil) to lend anything מַשַּׁ֣את (maš·šaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4859: 1) loan to your neighbor, בְרֵֽעֲךָ (ḇə·rê·‘ă·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) enter תָבֹ֥א (ṯā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his house בֵּית֖וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within to collect לַעֲבֹ֥ט (la·‘ă·ḇōṭ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5670: 1) to take a pledge, give a pledge (for a debt) 1a) (Qal) to take a pledge, give a pledge (for a debt) 1b)(Piel) to interchange 1c) (Hiphil) to cause to give a pledge security. עֲבֹטֽוֹ׃ (‘ă·ḇō·ṭōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5667: 1) pledge, a thing given as security, article pledged as security for debt Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security. Young's Literal Translation ‘When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge; Holman Christian Standard Bible “ When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security. New American Standard Bible "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge. King James Bible When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Parallel Verses New International Version When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge. New Living Translation "If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security. English Standard Version “When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge. New American Standard Bible "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge. King James Bible When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Holman Christian Standard Bible When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security. International Standard Version "When you loan something to your neighbor, don't enter his house to seize what he offered as collateral. NET Bible When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security. American Standard Version When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. English Revised Version When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. Young's Literal Translation 'When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge; Cross References Exodus 22:26 If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: Exodus 22:27 For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious. Deuteronomy 24:11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 24:9 Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. Deuteronomy 24:8 Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. Deuteronomy 24:7 If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you. Deuteronomy 24:12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: Deuteronomy 24:13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. Jump to Previous Enter House Kind Lend Manner Neighbor Neighbour Obtain Offering Pledge Secure Sign Sort UseJump to Next Enter House Kind Lend Manner Neighbor Neighbour Obtain Offering Pledge Secure Sign Sort UseLinks Deuteronomy 24:10 NIVDeuteronomy 24:10 NLT Deuteronomy 24:10 ESV Deuteronomy 24:10 NASB Deuteronomy 24:10 KJV Deuteronomy 24:10 Bible Apps Deuteronomy 24:10 Parallel Deuteronomy 24:10 Biblia Paralela Deuteronomy 24:10 Chinese Bible Deuteronomy 24:10 French Bible Deuteronomy 24:10 German Bible Deuteronomy 24:10 Commentaries Bible Hub |
    |