Strong's Lexicon You are to pay תִּשְׁבְּר֧וּ (tiš·bə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7666: 1) to buy or purchase grain 1a) (Qal) to buy grain 1b) (Hiphil) to sell grain them מֵֽאִתָּ֛ם (mê·’it·tām) Preposition-m | Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in silver בַּכֶּ֖סֶף (bak·ke·sep̄) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents for the food אֹ֣כֶל (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 400: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner you eat וַאֲכַלְתֶּ֑ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike the water מַ֜יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) you drink.’” וּשְׁתִיתֶֽם׃ (ū·šə·ṯî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’ ” Young's Literal Translation ‘Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk, Holman Christian Standard Bible You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink. New American Standard Bible "You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink. King James Bible Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. Parallel Verses New International Version You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.'" New Living Translation If you need food to eat or water to drink, pay them for it. English Standard Version You shall purchase food from them with money, that you may eat, and you shall also buy water from them with money, that you may drink. New American Standard Bible "You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink. King James Bible Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. Holman Christian Standard Bible You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink. International Standard Version You may buy food to eat and water to drink from them, paying with cash."' NET Bible You may purchase food to eat and water to drink from them. American Standard Version Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. English Revised Version Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. Young's Literal Translation 'Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk, Cross References Numbers 20:19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet. Deuteronomy 2:5 Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession. Deuteronomy 2:7 For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 2:4 And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore: Deuteronomy 2:3 Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward. Deuteronomy 2:8 And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab. Deuteronomy 2:9 And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession. Jump to Previous Buy Drink Drinking Drunk Eat Eaten Meat Money Needs Pay Price Purchase Silver WaterJump to Next Buy Drink Drinking Drunk Eat Eaten Meat Money Needs Pay Price Purchase Silver WaterLinks Deuteronomy 2:6 NIVDeuteronomy 2:6 NLT Deuteronomy 2:6 ESV Deuteronomy 2:6 NASB Deuteronomy 2:6 KJV Deuteronomy 2:6 Bible Apps Deuteronomy 2:6 Parallel Deuteronomy 2:6 Biblia Paralela Deuteronomy 2:6 Chinese Bible Deuteronomy 2:6 French Bible Deuteronomy 2:6 German Bible Deuteronomy 2:6 Commentaries Bible Hub |
    |