Strong's Lexicon Each year שָׁנָ֣ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) בְשָׁנָ֔ה (ḇə·šā·nāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) and your household וּבֵיתֶֽךָ׃ (ū·ḇê·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within are to eat it תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ (ṯō·ḵă·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume before לִפְנֵי֩ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God אֱלֹהֶ֤יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God in the place בַּמָּק֖וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will choose. יִבְחַ֣ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected Parallel Strong's Berean Study BibleEach year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose. Young's Literal Translation before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house. Holman Christian Standard Bible Each year you and your family are to eat it before the LORD your God in the place the LORD chooses. New American Standard Bible "You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses. King James Bible Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. Parallel Verses New International Version Each year you and your family are to eat them in the presence of the LORD your God at the place he will choose. New Living Translation Instead, you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God each year at the place he chooses. English Standard Version You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose. New American Standard Bible "You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses. King James Bible Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. Holman Christian Standard Bible Each year you and your family are to eat it before the LORD your God in the place the LORD chooses. International Standard Version Then in the presence of the LORD your God, you and your household must eat them every year at the place the LORD will choose. NET Bible You and your household must eat them annually before the LORD your God in the place he chooses. American Standard Version Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household. English Revised Version Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. Young's Literal Translation before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house. Cross References Leviticus 7:15 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. Deuteronomy 12:5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: Deuteronomy 12:11 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD: Deuteronomy 14:23 And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 15:19 All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep. Deuteronomy 15:18 It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest. Deuteronomy 15:17 Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise. Deuteronomy 15:21 And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. Deuteronomy 15:22 Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. Deuteronomy 15:23 Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water. Jump to Previous Choose Chooses Eat House Household Meal Presence SelectionJump to Next Choose Chooses Eat House Household Meal Presence SelectionLinks Deuteronomy 15:20 NIVDeuteronomy 15:20 NLT Deuteronomy 15:20 ESV Deuteronomy 15:20 NASB Deuteronomy 15:20 KJV Deuteronomy 15:20 Bible Apps Deuteronomy 15:20 Parallel Deuteronomy 15:20 Biblia Paralela Deuteronomy 15:20 Chinese Bible Deuteronomy 15:20 French Bible Deuteronomy 15:20 German Bible Deuteronomy 15:20 Commentaries Bible Hub |
    |