Strong's Lexicon Then I said, וָאֹמַ֗ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Lord אֲדֹנָ֤י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence GOD, יְהוִה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 please נָ֔א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation stop ! חֲדַל־ (ḥă·ḏal-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off How מִ֥י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever will Jacob יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel survive, יָק֖וּם (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up since כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is so small ?” קָטֹ֖ן (qā·ṭōn) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant Parallel Strong's Berean Study BibleThen I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?” Young's Literal Translation ‘Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise—for he [is] small?’ Holman Christian Standard Bible Then I said, “ Lord GOD , please stop! How will Jacob survive since he is so small? ” New American Standard Bible Then I said, "Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?" King James Bible Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small. Parallel Verses New International Version Then I cried out, "Sovereign LORD, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!" New Living Translation Then I said, "O Sovereign LORD, please stop or we will not survive, for Israel is so small." English Standard Version Then I said, “O Lord GOD, please cease! How can Jacob stand? He is so small!” New American Standard Bible Then I said, "Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?" King James Bible Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small. Holman Christian Standard Bible Then I said, "Lord GOD, please stop! How will Jacob survive since he is so small?" International Standard Version So I kept on saying, "Lord GOD, forgive—please! How will Jacob stand, since he is so small?" NET Bible I said, "Sovereign LORD, stop! How can Jacob survive? He is too weak!" American Standard Version Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. English Revised Version Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. Young's Literal Translation Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he is small?' Cross References Psalm 85:4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God? Amos 7:2 And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small. Zechariah 4:10 For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 7:4 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part. Amos 7:3 The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD. Amos 7:6 The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD. Amos 7:7 Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand. Amos 7:8 And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more: Jump to Previous Able Arise Beg Beseech Cease Cried End Jacob Please Small Sovereign Stand Stop SurviveJump to Next Able Arise Beg Beseech Cease Cried End Jacob Please Small Sovereign Stand Stop SurviveLinks Amos 7:5 NIVAmos 7:5 NLT Amos 7:5 ESV Amos 7:5 NASB Amos 7:5 KJV Amos 7:5 Bible Apps Amos 7:5 Parallel Amos 7:5 Biblia Paralela Amos 7:5 Chinese Bible Amos 7:5 French Bible Amos 7:5 German Bible Amos 7:5 Commentaries Bible Hub |
    |