Acts 2:11
Strong's Lexicon
both
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

Jews
Ἰουδαῖοί (Ioudaioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

converts to Judaism;
προσήλυτοι (prosēlytoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4339: From the alternate of proserchomai; an arriver from a foreign region, i.e., an acceder to Judaism.

Cretans
Κρῆτες (Krētes)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2912: A Cretan, an inhabitant of Crete. From Krete; a Cretan, i.e. Inhabitant of Crete.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Arabs—
Ἄραβες (Arabes)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 690: An Arabian. From Arabia; an Arab or native of Arabia.

we hear
ἀκούομεν (akouomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

them
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

declaring
λαλούντων (lalountōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mighty works
μεγαλεῖα (megaleia)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3167: Grand, magnificent, splendid. From megas; magnificent, i.e. a conspicuous favor, or perfection.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

[in] our own
ἡμετέραις (hēmeterais)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 1st Person Plural
Strong's Greek 2251: Our, our own. From thnetos; our.

tongues !
γλώσσαις (glōssais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 1100: The tongue; by implication, a language.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabs— we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!

Young's Literal Translation
Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.’

Holman Christian Standard Bible
Cretans and Arabs  — we hear them speaking the magnificent acts of God in our own languages.”

New American Standard Bible
Cretans and Arabs-- we hear them in our [own] tongues speaking of the mighty deeds of God."

King James Bible
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Parallel Verses
New International Version
(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs--we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!"

New Living Translation
(both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!"

English Standard Version
both Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”

New American Standard Bible
Cretans and Arabs-- we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God."

King James Bible
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Holman Christian Standard Bible
Cretans and Arabs--we hear them speaking the magnificent acts of God in our own languages."

International Standard Version
Cretans, and Arabs, listening to them talk in our own languages about the great deeds of God?"

NET Bible
both Jews and proselytes, Cretans and Arabs--we hear them speaking in our own languages about the great deeds God has done!"

American Standard Version
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

English Revised Version
Cretans and Arabians, we do hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

Young's Literal Translation
Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'
















Cross References
Acts 2:10
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Acts 2:12
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

Acts 27:7
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;

Acts 27:12
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.

Acts 27:13
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.

Titus 1:12
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 2:9
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,

Acts 2:8
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

Acts 2:13
Others mocking said, These men are full of new wine.

Acts 2:14
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Jump to Previous
Alike Arabians Arabs Converts Cretans Crete Declaring Deeds Different Galilaeans God Great Hear Jews Judaism Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful Works
Jump to Next
Alike Arabians Arabs Converts Cretans Crete Declaring Deeds Different Galilaeans God Great Hear Jews Judaism Languages Mighty Speak Speaking Talking Telling Tongues Wonderful Works
Links
Acts 2:11 NIV
Acts 2:11 NLT
Acts 2:11 ESV
Acts 2:11 NASB
Acts 2:11 KJV

Acts 2:11 Bible Apps
Acts 2:11 Parallel
Acts 2:11 Biblia Paralela
Acts 2:11 Chinese Bible
Acts 2:11 French Bible
Acts 2:11 German Bible

Acts 2:11 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:10
Top of Page
Top of Page