Strong's Lexicon The battle הַמִּלְחָמָ֛ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war that הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow was וַתְּהִ֧י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone intense, קָשָׁ֥ה (qā·šāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7186: 1) hard, cruel, severe, obstinate 1a) hard, difficult 1b) severe 1c) fierce, intense, vehement 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked 1e) rigorous (of battle) and Abner אַבְנֵר֙ (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 74: Abner = 'my father is a lamp' 1) Saul's cousin and army captain, treacherously slain by Joab and the men וְאַנְשֵׁ֣י (wə·’an·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile were defeated וַיִּנָּ֤גֶף (way·yin·nā·ḡep̄) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5062: 1) to strike, smite 1a) (Qal) to strike, smite 1b) (Niphal) to be stricken, be smitten 1c) (Hithpael) to stumble by לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the servants עַבְדֵ֥י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) of David. דָוִֽד׃ (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel Parallel Strong's Berean Study BibleThe battle that day was intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David. Young's Literal Translation and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David. Holman Christian Standard Bible The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David’s soldiers. New American Standard Bible That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David. King James Bible And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David. Parallel Verses New International Version The battle that day was very fierce, and Abner and the Israelites were defeated by David's men. New Living Translation A fierce battle followed that day, and Abner and the men of Israel were defeated by the forces of David. English Standard Version And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David. New American Standard Bible That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David. King James Bible And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David. Holman Christian Standard Bible The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's soldiers. International Standard Version The battle was very violent that day, with Abner and the men of Israel being defeated in the presence of David's servants. NET Bible Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David's soldiers. American Standard Version And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David. English Revised Version And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David. Young's Literal Translation and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David. Cross References 2 Samuel 2:14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. 2 Samuel 2:16 And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon. 2 Samuel 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 2:15 Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. 2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe. 2 Samuel 2:19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner. 2 Samuel 2:20 Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am. Jump to Previous Abner Battle Beaten David David's Defeated Fierce Fighting Hard Israel Routed Servants Severe Smitten SoreJump to Next Abner Battle Beaten David David's Defeated Fierce Fighting Hard Israel Routed Servants Severe Smitten SoreLinks 2 Samuel 2:17 NIV2 Samuel 2:17 NLT 2 Samuel 2:17 ESV 2 Samuel 2:17 NASB 2 Samuel 2:17 KJV 2 Samuel 2:17 Bible Apps 2 Samuel 2:17 Parallel 2 Samuel 2:17 Biblia Paralela 2 Samuel 2:17 Chinese Bible 2 Samuel 2:17 French Bible 2 Samuel 2:17 German Bible 2 Samuel 2:17 Commentaries Bible Hub |
    |