Strong's Lexicon and instructed וַיְצַ֥ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the messenger, הַמַּלְאָ֖ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “When you have finished כְּכַלּוֹתְךָ֗ (kə·ḵal·lō·wṯ·ḵā) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed אֵ֛ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative giving לְדַבֵּ֥ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the king הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the details דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) of the battle, הַמִּלְחָמָ֖ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war Parallel Strong's Berean Study Bibleand instructed the messenger, “When you have finished giving the king all the details of the battle, Young's Literal Translation and commandeth the messenger, saying, ‘At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king, Holman Christian Standard Bible He commanded the messenger, “ When you’ve finished telling the king all the details of the battle — New American Standard Bible He charged the messenger, saying, "When you have finished telling all the events of the war to the king, King James Bible And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, Parallel Verses New International Version He instructed the messenger: "When you have finished giving the king this account of the battle, New Living Translation He told his messenger, "Report all the news of the battle to the king. English Standard Version And he instructed the messenger, “When you have finished telling all the news about the fighting to the king, New American Standard Bible He charged the messenger, saying, "When you have finished telling all the events of the war to the king, King James Bible And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, Holman Christian Standard Bible He commanded the messenger, "When you've finished telling the king all the details of the battle-- International Standard Version He instructed the courier, "When you have finished conveying all the news about the battle to the king, NET Bible He instructed the messenger as follows: "When you finish giving the battle report to the king, American Standard Version and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king, English Revised Version and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king, Young's Literal Translation and commandeth the messenger, saying, 'At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king, Cross References 2 Samuel 11:18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war; 2 Samuel 11:20 And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall? 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 11:17 And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. 2 Samuel 11:16 And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were. 2 Samuel 11:21 Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also. 2 Samuel 11:22 So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. Jump to Previous Account Battle Charged Commanded Commandeth End Events Fighting Finished Finishing Instructed Matters Messenger News Orders Speak Telling WarJump to Next Account Battle Charged Commanded Commandeth End Events Fighting Finished Finishing Instructed Matters Messenger News Orders Speak Telling WarLinks 2 Samuel 11:19 NIV2 Samuel 11:19 NLT 2 Samuel 11:19 ESV 2 Samuel 11:19 NASB 2 Samuel 11:19 KJV 2 Samuel 11:19 Bible Apps 2 Samuel 11:19 Parallel 2 Samuel 11:19 Biblia Paralela 2 Samuel 11:19 Chinese Bible 2 Samuel 11:19 French Bible 2 Samuel 11:19 German Bible 2 Samuel 11:19 Commentaries Bible Hub |
    |