  ................................................................................ "'Because no one has hired us,' they answered. "He said to them, 'You also go and work in my vineyard.' ................................................................................   ................................................................................ "They replied, 'Because no one hired us.' "The landowner told them, 'Then go out and join the others in my vineyard.' ................................................................................  ................................................................................ They said to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You go into the vineyard too.’ ................................................................................   ................................................................................ "They said to him, 'Because no one hired us.' He said to them, 'You go into the vineyard too.' ................................................................................   ................................................................................ "Because no one hired us,' they said to him. "'You also go to my vineyard,' he told them. ................................................................................   ................................................................................ They told him, 'Because no one has hired us.' He told them, 'You go into the vineyard as well.' ................................................................................   ................................................................................ They said to him, 'Because no one hired us.' He said to them, 'You go and work in the vineyard too.' ................................................................................   ................................................................................ " 'No one has hired us,' they answered him. "He said to them, 'Work in my vineyard.' ................................................................................   ................................................................................ They said unto him, Because no man has hired us. He said unto them, Go you also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall you receive. ................................................................................  ................................................................................ They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. ................................................................................  ................................................................................ They say to him, Because no man has hired us. He said to them, Go you also into the vineyard; and whatever is right, that shall you receive. ................................................................................  ................................................................................ They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard. ................................................................................  ................................................................................ They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard. ................................................................................  ................................................................................ They say to him, Because no man has hired us. He says to them, Go also ye into the vineyard and whatsoever may be just ye shall receive. ................................................................................  ................................................................................ They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard. ................................................................................  ................................................................................ They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go ye also into the vineyard; and whatever is right, that shall ye receive. ................................................................................  ................................................................................ "'Because no one has hired us,' they replied. "'You also, go into the vineyard,' he said. ................................................................................  ................................................................................ "They said to him, 'Because no one has hired us.' "He said to them, 'You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.' ................................................................................  ................................................................................ they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye -- ye also -- to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |