  ................................................................................ So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius. ................................................................................   ................................................................................ When those hired first came to get their pay, they assumed they would receive more. But they, too, were paid a day's wage. ................................................................................  ................................................................................ Now when those hired first came, they thought they would receive more, but each of them also received a denarius. ................................................................................   ................................................................................ "When those hired first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius. ................................................................................   ................................................................................ So when the first ones came, they assumed they would get more, but they also received a denarius each. ................................................................................   ................................................................................ "When the first came, they thought they would receive more, but each received a denarius as well. ................................................................................   ................................................................................ And when those hired first came, they thought they would receive more. But each one also received the standard wage. ................................................................................   ................................................................................ When those who had been hired first came, they expected to receive more. But each of them received a day's wages. ................................................................................   ................................................................................ But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. ................................................................................  ................................................................................ But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. ................................................................................  ................................................................................ But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. ................................................................................  ................................................................................ And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling. ................................................................................  ................................................................................ But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny. ................................................................................  ................................................................................ And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius. ................................................................................  ................................................................................ And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a penny. ................................................................................  ................................................................................ But when the first came, they supposed that they should receive more; and they likewise received every man a penny. ................................................................................  ................................................................................ and when the first came, they expected to get more, but they also each got the shilling. ................................................................................  ................................................................................ When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius. ................................................................................  ................................................................................ 'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary, ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Matt. ................................................................................ Mat ................................................................................ Mt ................................................................................ Ma ................................................................................ M ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |