Modern Translations New International VersionHow beautiful you are and how pleasing, my love, with your delights! New Living Translation Oh, how beautiful you are! How pleasing, my love, how full of delights! English Standard Version How beautiful and pleasant you are, O loved one, with all your delights! Berean Study Bible How fair and pleasant you are, O love, with your delights! New American Standard Bible “How beautiful and how delightful you are, My love, with all your delights! NASB 1995 "How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms! NASB 1977 “How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms! Amplified Bible “How beautiful and how delightful you are, My love, with all your delights! Christian Standard Bible How beautiful you are and how pleasant, my love, with such delights! Holman Christian Standard Bible How beautiful you are and how pleasant, my love, with such delights! Contemporary English Version You are very beautiful, so desirable! Good News Translation How pretty you are, how beautiful; how complete the delights of your love. GOD'S WORD® Translation How beautiful and charming you are, my love, with your elegance. International Standard Version How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights. NET Bible How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights! Classic Translations King James BibleHow fair and how pleasant art thou, O love, for delights! New King James Version How fair and how pleasant you are, O love, with your delights! King James 2000 Bible How fair and how pleasant are you, O love, for your delights! New Heart English Bible How beautiful and how pleasant you are, love, for delights. World English Bible How beautiful and how pleasant you are, love, for delights! American King James Version How fair and how pleasant are you, O love, for delights! American Standard Version How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! A Faithful Version How beautiful and how pleasant you are, O love, for delights! Darby Bible Translation How fair and how pleasant art thou, [my] love, in delights! English Revised Version How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! Webster's Bible Translation How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! Early Modern Geneva Bible of 1587Howe faire art thou, and howe pleasant art thou, O my loue, in pleasures! Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 O how fayre and louely art thou (my derlynge) in pleasures? Literal Translations Literal Standard VersionHow beautiful and how pleasant you have been, "" O love, in delights. Young's Literal Translation How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights. Smith's Literal Translation How beautiful and how pleasant thou wert, O love, in delights! Catholic Translations Douay-Rheims BibleHow beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights! Catholic Public Domain Version Most beloved one, how beautiful you are, and how graceful in delights! Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHow beautiful you are! How sweet you are, oh beloved daughter of delights! Lamsa Bible How beautiful you are, and how desirable, O beloved one, delightful daughter! OT Translations JPS Tanakh 1917How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! Brenton Septuagint Translation How beautiful art thou, and how sweet art thou, my love!     |