Song of Solomon 2:6
Modern Translations
New International Version
His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

New Living Translation
His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

English Standard Version
His left hand is under my head, and his right hand embraces me!

Berean Study Bible
His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

New American Standard Bible
“His left hand is under my head, And his right hand embraces me.”

NASB 1995
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."

NASB 1977
Let his left hand be under my head And his right hand embrace me.”

Amplified Bible
“Let his left hand be under my head And his right hand embrace me.”

Christian Standard Bible
May his left hand be under my head, and his right arm embrace me.

Holman Christian Standard Bible
His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

Contemporary English Version
Put your left hand under my head and embrace me with your right arm.

Good News Translation
His left hand is under my head, and his right hand caresses me.

GOD'S WORD® Translation
His left hand is under my head. His right hand caresses me.

International Standard Version
I wish that his left hand were under my head, and that his right hand were embracing me!

NET Bible
His left hand caresses my head, and his right hand stimulates me.
Classic Translations
King James Bible
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

New King James Version
His left hand is under my head, And his right hand embraces me.

King James 2000 Bible
His left hand is under my head, and his right hand does embrace me.

New Heart English Bible
His left hand is under my head. His right hand embraces me.

World English Bible
His left hand is under my head. His right hand embraces me.

American King James Version
His left hand is under my head, and his right hand does embrace me.

American Standard Version
His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.

A Faithful Version
His left hand is under my head, and His right hand embraces me.

Darby Bible Translation
His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.

English Revised Version
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

Webster's Bible Translation
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
His left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me.

Bishops' Bible of 1568
Set about me cuppes of wine, comfort me with apples, for I am sicke of loue.

Coverdale Bible of 1535
His left hade lyeth vnder my heade, & his right hande enbraceth me.
Literal Translations
Literal Standard Version
His left hand [is] under my head, "" And his right embraces me.

Young's Literal Translation
His left hand is under my head, And his right doth embrace me.

Smith's Literal Translation
His left hand is under my head, and his right shall embrace me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.

Catholic Public Domain Version
His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
His left hand is under my head and his right will embrace me

Lamsa Bible
His left hand is under my head, and his right hand embraces me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let his left hand be under my head, And his right hand embrace me.

Brenton Septuagint Translation
His left hand shall be under my head, and his right hand shall embrace me.








Song of Solomon 2:5
Top of Page
Top of Page