Romans 9:10
Modern Translations
New International Version
Not only that, but Rebekah's children were conceived at the same time by our father Isaac.

New Living Translation
This son was our ancestor Isaac. When he married Rebekah, she gave birth to twins.

English Standard Version
And not only so, but also when Rebekah had conceived children by one man, our forefather Isaac,

Berean Study Bible
Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.

New American Standard Bible
And not only that, but there was also Rebekah, when she had conceived twins by one man, our father Isaac;

NASB 1995
And not only this, but there was Rebekah also, when she had conceived twins by one man, our father Isaac;

NASB 1977
And not only this, but there was Rebekah also, when she had conceived twins by one man, our father Isaac;

Amplified Bible
And not only that, but this too: Rebekah conceived twin sons by one man [under the same circumstances], by our father Isaac;

Christian Standard Bible
And not only that, but Rebekah conceived children through one man, our father Isaac.

Holman Christian Standard Bible
And not only that, but also Rebekah received a promise when she became pregnant by one man, our ancestor Isaac.

Contemporary English Version
Don't forget what happened to the twin sons of Isaac and Rebekah.

Good News Translation
And this is not all. For Rebecca's two sons had the same father, our ancestor Isaac.

GOD'S WORD® Translation
The same thing happened to Rebekah. Rebekah became pregnant by our ancestor Isaac.

International Standard Version
Not only that, but Rebecca became pregnant by our ancestor Isaac.

NET Bible
Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, our ancestor Isaac--
Classic Translations
King James Bible
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

New King James Version
And not only this, but when Rebecca also had conceived by one man, even by our father Isaac

King James 2000 Bible
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

New Heart English Bible
Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

World English Bible
Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.

American King James Version
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

American Standard Version
And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac--

A Faithful Version
And not only that, but Rebecca also having conceived by one, Isaac our father,

Darby Bible Translation
And not only [that], but Rebecca having conceived by one, Isaac our father,

English Revised Version
And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac--

Webster's Bible Translation
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Neither he onely felt this, but also Rebecca when shee had conceiued by one, euen by our father Isaac.

Bishops' Bible of 1568
Not only this, but also Rebecca was with chylde by one euen by our father Isaac.

Coverdale Bible of 1535
Howbeit it is not so with this onely, but also whan Rebecca was with childe by one (namely by oure father Isaac)

Tyndale Bible of 1526
Nether was it so wt her only: but also when Rebecca was with chylde by one I meane by oure father Isaac
Literal Translations
Literal Standard Version
And not only [so], but also Rebecca, having conceived by one—our father Isaac

Berean Literal Bible
And not only so, but also Rebecca, having conception by one, Isaac our father,

Young's Literal Translation
And not only so, but also Rebecca, having conceived by one -- Isaac our father --

Smith's Literal Translation
And not only; but also Rebecca, having coition of one, Isaac our father;

Literal Emphasis Translation
And not only this, but also Rebecca, having conceived by one, Isaac our father,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And not only she. But when Rebecca also had conceived at once, of Isaac our father.

Catholic Public Domain Version
And she was not alone. For Rebecca also, having conceived by Isaac our father, from one act,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And not only this, but Rebecca also, when she had a conjugal relation with our father Isaac,

Lamsa Bible
And not only this; but Rebecca also, even though she had relations with one only, our father Isaac;

NT Translations
Anderson New Testament
Not only so, but when Rebecca had conceived by one, even our father Isaac,

Godbey New Testament
Not only so; but Rebecca also having cohabitation of one, our father Isaac;

Haweis New Testament
And not only so; but when Rebecca also had conception by one, even Isaac our father;

Mace New Testament
this appears too from the case of Rebecca, who conceived twins by our father Isaac.

Weymouth New Testament
Nor is that all: later on there was Rebecca too. She was soon to bear two children to her husband, our forefather Isaac--

Worrell New Testament
And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac

Worsley New Testament
and not to her only; but Rebecca also being with child by our father Isaac,
















Romans 9:9
Top of Page
Top of Page