Romans 3:30
Strong's Lexicon
since [there is]
εἴπερ (eiper)
Conjunction
Strong's Greek 1512: If indeed, if so. From ei and per; if perhaps.

One
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

God,
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

who
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

will justify
δικαιώσει (dikaiōsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1344: From dikaios; to render just or innocent.

[the] circumcised
περιτομὴν (peritomēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision.

by
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

faith
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] uncircumcised
ἀκροβυστίαν (akrobystian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

that [same]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faith.
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
since there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

New American Standard Bible
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.

King James Bible
Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Parallel Verses
New International Version
since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

New Living Translation
There is only one God, and he makes people right with himself only by faith, whether they are Jews or Gentiles.

English Standard Version
since God is one—who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

New American Standard Bible
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.

King James Bible
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

Holman Christian Standard Bible
since there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

International Standard Version
since there is only one God who will justify the circumcised on the basis of faith and the uncircumcised by that same faith.

NET Bible
Since God is one, he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

American Standard Version
if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

English Revised Version
if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

Young's Literal Translation
yes, also of nations; since one is God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.






Cross References
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Romans 2:26
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

Romans 2:27
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

Romans 3:22
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

Romans 4:9
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.

Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

Romans 4:16
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

Romans 10:12
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Galatians 3:8
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

Galatians 3:20
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Jump to Previous
Acquitted Circumcised Circumcision Declare Deny Faith Ground Indeed Justify Nations Pronounce Righteous Righteousness Uncircumcised Uncircumcision Unless
Jump to Next
Acquitted Circumcised Circumcision Declare Deny Faith Ground Indeed Justify Nations Pronounce Righteous Righteousness Uncircumcised Uncircumcision Unless
Links
Romans 3:30 NIV
Romans 3:30 NLT
Romans 3:30 ESV
Romans 3:30 NASB
Romans 3:30 KJV

Romans 3:30 Bible Apps
Romans 3:30 Parallel
Romans 3:30 Biblia Paralela
Romans 3:30 Chinese Bible
Romans 3:30 French Bible
Romans 3:30 German Bible

Romans 3:30 Commentaries

Bible Hub
Romans 3:29
Top of Page
Top of Page