Modern Translations New International VersionThen I saw "a new heaven and a new earth," for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. New Living Translation Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone. English Standard Version Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. Berean Study Bible Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more. New American Standard Bible Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea. NASB 1995 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea. NASB 1977 And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea. Amplified Bible Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away (vanished), and there is no longer any sea. Christian Standard Bible Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. Holman Christian Standard Bible Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea no longer existed. Contemporary English Version I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and so had the sea. Good News Translation Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth disappeared, and the sea vanished. GOD'S WORD® Translation I saw a new heaven and a new earth, because the first heaven and earth had disappeared, and the sea was gone. International Standard Version Then I saw a new heaven and a new earth, because the first heaven and the first earth had disappeared, and the sea was gone. NET Bible Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had ceased to exist, and the sea existed no more. Classic Translations King James BibleAnd I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. New King James Version Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea. King James 2000 Bible And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. New Heart English Bible I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. World English Bible I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. American King James Version And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. American Standard Version And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more. A Faithful Version Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth were passed away, and there was no more sea. Darby Bible Translation And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more. English Revised Version And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more. Webster's Bible Translation And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth had passed away; and there was no more sea. Early Modern Geneva Bible of 1587And I sawe a newe heauen, and a newe earth: for the first heauen, & the first earth were passed away, and there was no more sea. Bishops' Bible of 1568 And I sawe a newe heauen & a new earth: for the first heauen & the first earth were vanisshed awaye, & there was no more sea. Coverdale Bible of 1535 And I sawe a newe heauen and a newe earth. For the fyrst heauen, and the fyrst earth were vanisshed awaye, and there was nomore See. Tyndale Bible of 1526 And I sawe a newe heven and a newe erth For the fyrst heven and the fyrst erth were vanysshed awaye and there was no more see. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more; Berean Literal Bible And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea is no more. Young's Literal Translation And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more; Smith's Literal Translation And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and first earth passed away; and the sea was no more. Literal Emphasis Translation And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and first earth had passed away, and the sea is not any longer. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth was gone, and the sea is now no more. Catholic Public Domain Version I saw the new heaven and the new earth. For the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd I saw new Heavens and a new Earth, for the former Heavens and the former Earth had departed, and the Sea was no more. Lamsa Bible AND I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth had passed away; and the sea was no more. NT Translations Anderson New TestamentAnd I saw a new heaven and a new earth; for the former heaven and the former earth had passed away: and the sea was no more. Godbey New Testament And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth passed away; and the sea is no more. Haweis New Testament AND I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. Mace New Testament Afterwards I saw a new heaven, and a new earth: for the first heaven and the first earth were vanished; and there was no more sea. Weymouth New Testament And I saw a new Heaven and a new earth; for the first Heaven and the first earth were gone, and the sea no longer exists. Worrell New Testament And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more. Worsley New Testament And I saw a new heaven and a new earth; for the former heaven and the former earth passed away, and there was no more sea.     |