Modern Translations New International VersionWhen I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands, and I would not be comforted. New Living Translation When I was in deep trouble, I searched for the Lord. All night long I prayed, with hands lifted toward heaven, but my soul was not comforted. English Standard Version In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. Berean Study Bible In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted. New American Standard Bible In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out and did not grow weary; My soul refused to be comforted. NASB 1995 In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted. NASB 1977 In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted. Amplified Bible In the day of my trouble I [desperately] sought the Lord; In the night my hand was stretched out [in prayer] without weariness; My soul refused to be comforted. Christian Standard Bible I sought the Lord in my day of trouble. My hands were continually lifted up all night long; I refused to be comforted. Holman Christian Standard Bible I sought the Lord in my day of trouble. My hands were continually lifted up all night long; I refused to be comforted. Contemporary English Version In days filled with trouble, I search for you. And at night I tirelessly lift my hands in prayer, refusing comfort. Good News Translation In times of trouble I pray to the Lord; all night long I lift my hands in prayer, but I cannot find comfort. GOD'S WORD® Translation On the day I was in trouble, I went to the Lord for help. At night I stretched out my hands in prayer without growing tired. Yet, my soul refused to be comforted. International Standard Version When I was in distress, I sought the Lord; my hands were raised at night and they did not grow weary. I refused to be comforted. NET Bible In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted. Classic Translations King James BibleIn the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. New King James Version In the day of my trouble I sought the Lord; My hand was stretched out in the night without ceasing; My soul refused to be comforted. King James 2000 Bible In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. New Heart English Bible In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and did not get tired. My soul refused to be comforted. World English Bible In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn't get tired. My soul refused to be comforted. American King James Version In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. American Standard Version In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted. A Faithful Version In the day of my trouble I sought the LORD; my hand was lifted up, and my tears ceased not in the night; my soul refused to be comforted. Darby Bible Translation In the day of my trouble, I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted. English Revised Version In the day of my trouble I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted. Webster's Bible Translation In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. Early Modern Geneva Bible of 1587In the day of my trouble I sought ye Lord: my sore ranne and ceased not in the night: my soule refused comfort. Bishops' Bible of 1568 In the tyme of my trouble I sought the Lorde: my hande all the nyght catched & ceassed not, my soule refused comfort. Coverdale Bible of 1535 In the tyme of my trouble I sought the LORDE, I helde vp my hondes vnto him in the night season, for my soule refused all other comforte. Literal Translations Literal Standard VersionI sought the Lord in a day of my distress, "" My hand has been spread out by night, "" And it does not cease, "" My soul has refused to be comforted. Young's Literal Translation In a day of my distress the Lord I sought, My hand by night hath been spread out, And it doth not cease, My soul hath refused to be comforted. Smith's Literal Translation In the day of my straits I sought Jehovah: my hand was stretched out at night, and it will not be slack: my soul refused to be comforted. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn the day of my trouble I sought God, with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be comforted: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn the day of my suffering I prayed to LORD JEHOVAH and his hand drew me in the night and I was not silent and there was no comforter for my soul. Lamsa Bible In the day of my trouble I sought the LORD; my torment continued through the night, and ceased not; there was no comforter for my soul. OT Translations JPS Tanakh 1917In the day of my trouble I seek the Lord; With my hand uplifted, [mine eye] streameth in the night without ceasing; My soul refuseth to be comforted. Brenton Septuagint Translation In the day of mine affliction I earnestly sought the Lord; even with my hands by night before him, and I was not deceived; my soul refused to be comforted.     |