Modern Translations New International VersionI remembered you, God, and I groaned; I meditated, and my spirit grew faint. New Living Translation I think of God, and I moan, overwhelmed with longing for his help. Interlude English Standard Version When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah Berean Study Bible I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah New American Standard Bible When I remember God, then I am restless; When I sigh, then my spirit feels weak. Selah NASB 1995 When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah. NASB 1977 When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah. Amplified Bible I remember God; then I am disquieted and I groan; I sigh [in prayer], and my spirit grows faint. Selah. Christian Standard Bible I think of God; I groan; I meditate; my spirit becomes weak. Selah Holman Christian Standard Bible I think of God; I groan; I meditate; my spirit becomes weak. Selah Contemporary English Version When I think of you, I feel restless and weak. Good News Translation When I think of God, I sigh; when I meditate, I feel discouraged. GOD'S WORD® Translation I sigh as I remember God. I begin to lose hope as I think about him. [Selah] International Standard Version I remember God, and I groan; I meditate, while my spirit grows faint. Interlude NET Bible I said, "I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me." (Selah) Classic Translations King James BibleI remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. New King James Version I remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah King James 2000 Bible I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. New Heart English Bible I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah. World English Bible I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah. American King James Version I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. American Standard Version I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah A Faithful Version I remembered God and was troubled; I moaned, and my spirit fainted. Selah. Darby Bible Translation I remembered God, and I moaned; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. English Revised Version I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah Webster's Bible Translation I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. Early Modern Geneva Bible of 1587I did thinke vpon God, & was troubled: I praied, and my spirit was full of anguish. Selah. Bishops' Bible of 1568 I called to remembraunce God, and I was disquieted: I conferred with my selfe, and my spirite was wrapped in pensiuenesse. Selah. Coverdale Bible of 1535 When I was in heuynesse, I thought vpo God: whe my hert was vexed, then dyd I speake. Literal Translations Literal Standard VersionI remember God, and make a noise, "" I meditate, and my spirit is feeble. Selah. Young's Literal Translation I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah. Smith's Literal Translation I will remember God and I shall be disquieted: I shall be depressed and my spirit will languish. Silence. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI remembered God and I was disturbed and I meditated and my spirit was troubled. Lamsa Bible When I remembered, O God, I was troubled; I meditated, and my spirit was overwhelmed. OT Translations JPS Tanakh 1917When I think thereon, O God, I must moan; When I muse thereon, my spirit fainteth. Selah Brenton Septuagint Translation I remembered God, and rejoiced; I poured out my complaint, and my soul fainted. Pause.     |