Modern Translations New International VersionMay his name endure forever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed. New Living Translation May the king’s name endure forever; may it continue as long as the sun shines. May all nations be blessed through him and bring him praise. English Standard Version May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed! Berean Study Bible May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. New American Standard Bible May his name endure forever; May his name produce descendants as long as the sun shines; And may people wish blessings on themselves by him; May all nations call him blessed. NASB 1995 May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed. NASB 1977 May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed. Amplified Bible May his name endure forever; May his name continue as long as the sun; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed. Christian Standard Bible May his name endure forever; as long as the sun shines, may his fame increase. May all nations be blessed by him and call him blessed. Holman Christian Standard Bible May his name endure forever; as long as the sun shines, may his fame increase. May all nations be blessed by him and call him blessed. Contemporary English Version May the glory of the king shine brightly forever like the sun in the sky. Let him make nations prosper and learn to praise him. Good News Translation May the king's name never be forgotten; may his fame last as long as the sun. May all nations ask God to bless them as he has blessed the king. GOD'S WORD® Translation May his name endure forever. May his name continue as long as the sun [shines]. May all nations be blessed through him and call him blessed. International Standard Version May his fame be eternal— as long as the sun— may his name endure, and may they be blessed through him, and may all nations call him blessed. NET Bible May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God! Classic Translations King James BibleHis name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. New King James Version His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun. And men shall be blessed in Him; All nations shall call Him blessed. King James 2000 Bible His name shall endure forever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. New Heart English Bible His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. World English Bible His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. American King James Version His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. American Standard Version His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy. A Faithful Version His name shall endure forever; His name shall be continued as long as the sun; and men shall be blessed in Him; all nations shall call Him blessed. Darby Bible Translation His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall bless themselves in him; all nations shall call him blessed. English Revised Version His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him; all nations shall call him happy. Webster's Bible Translation His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. Early Modern Geneva Bible of 1587His name shall be for euer: his name shall indure as long as the sunne: all nations shall blesse him, and be blessed in him. Bishops' Bible of 1568 His name shall endure for euer, his name shalbe spread abrode to the world so long as the sunne shall shyne: all nations shalbe blessed in hym, and shall call hym blessed. Coverdale Bible of 1535 His name shal endure for euer, his name shal remayne vnder the sonne amonge the posterites, which shalbe blessed thorow him, & all the Heithen shal prayse him. Literal Translations Literal Standard VersionHis Name is for all time, "" Before the sun is His Name continued, "" And they bless themselves in Him, "" All nations pronounce Him blessed. Young's Literal Translation His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy. Smith's Literal Translation His name shall be forever: his name shall flourish before the sun: and they shall be praised in him: all nations shall pronounce him happy. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet his name be blessed for evermore : his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his Name shall be blessed to eternity and his Name is before the sun; all the nations will be blessed in him and they all will glorify him. Lamsa Bible His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun; and men shall be blessed in him; all nations shall call him blessed. OT Translations JPS Tanakh 1917May his name endure for ever; May his name be continued as long as the sun; May men also bless themselves by him; May all nations call him happy. Brenton Septuagint Translation Let his name be blessed for ever: his name shall endure longer than the sun: and all the tribes of the earth shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.     |