Psalms 67 Parallel Bible Translations

Psalms 67 ▼
swipe to see more →
SLT
Smith's Literal Translation
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
1 To the overseer upon the stringed instrument: chanting of the song. God will compassionate us and bless us; his face will enlighten us. Silence. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us—
2 To know thy way in the earth, thy salvation among all the nations. that your way may be known on earth, your saving power among all nations. so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
3 The peoples shall praise thee, O God; the peoples shall praise thee, all of them. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.
4 The nations shall be glad and rejoice, for thou wilt judge peoples in uprightness, and thou wilt pity the nations upon earth. Silence. Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.
5 Peoples shall praise thee, O God; peoples shall praise thee, all of them. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.
6 The earth gave her produce; God our God shall bless Us. The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. The land yields its harvest; God, our God, blesses us.
7 God shall bless us, and all the ends of the earth shall fear him. God shall bless us; let all the ends of the earth fear him! May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page