Modern Translations New International VersionBreak the teeth in their mouths, O God; LORD, tear out the fangs of those lions! New Living Translation Break off their fangs, O God! Smash the jaws of these lions, O LORD! English Standard Version O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD! Berean Study Bible O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions. New American Standard Bible God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, LORD. NASB 1995 O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD. NASB 1977 O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD. Amplified Bible O God, break their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD. Christian Standard Bible God, knock the teeth out of their mouths; LORD, tear out the young lions’ fangs. Holman Christian Standard Bible God, knock the teeth out of their mouths; LORD, tear out the young lions' fangs. Contemporary English Version My enemies are fierce as lions, LORD God! Shatter their teeth. Snatch out their fangs. Good News Translation Break the teeth of these fierce lions, O God. GOD'S WORD® Translation O God, knock the teeth out of their mouths. Break the young lions' teeth, O LORD. International Standard Version God, shatter their teeth in their mouths; LORD, break the fangs of the young lions! NET Bible O God, break the teeth in their mouths! Smash the jawbones of the lions, O LORD! Classic Translations King James BibleBreak their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. New King James Version Break their teeth in their mouth, O God! Break out the fangs of the young lions, O LORD! King James 2000 Bible Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. New Heart English Bible Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, LORD. World English Bible Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh. American King James Version Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. American Standard Version Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah. A Faithful Version O God, break their teeth in their mouth; shatter the fangs of the young lions, O LORD. Darby Bible Translation O God, break their teeth in their mouth; break out the great teeth of the young lions, O Jehovah. English Revised Version Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. Webster's Bible Translation Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587Breake their teeth, O God, in their mouthes: breake the iawes of the yong lions, O Lorde. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Breake their teth (o God) in their mouthes, smyte the chaft bones of the lyons whelpes in sonder, o LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionO God, break their teeth in their mouth, "" Break down the jaw-teeth of young lions, O YHWH. Young's Literal Translation O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah. Smith's Literal Translation God destroyed their teeth in their mouth: Jehovah broke down the young lions grinders. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGod shall break in pieces their teeth in their mouth: the Lord shall break the grinders of the lions. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedGod will shatter their teeth in their mouths and LORD JEHOVAH pulls out the fangs of the Lions. Lamsa Bible Break their teeth in their mouths, O God; pull out the fangs of the lions, O LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917Break their teeth, O God, in their mouth; Break out the cheek-teeth of the young lions, O LORD. Brenton Septuagint Translation God has crushed their teeth in their mouth: God has broken the cheek-teeth of the lions.     |